| Russian | English |
| в значительной степени подвержена валютным рискам | sizable FX exposure |
| деятельность, связанная с "интенсивными выбросами" и "подверженными рискам торговли" | Energy Intensive and Trade Exposed (Himera) |
| казаться подверженным | appear to be subject to (чем-либо A.Rezvov) |
| население, подверженное влиянию миграции | open population |
| не подверженный влиянию | unresponsive to (чего-либо A.Rezvov) |
| отрасль промышленности, подверженная сезонным колебаниям | seasonal industry |
| подвергнуть карантину | place under quarantine |
| подвергнуть карантину | put in quarantine |
| подвергнуться опасности | risk (чего-либо A.Rezvov) |
| подвержен сезонным колебаниям | affected by seasonal fluctuations (tlumach) |
| подверженный действию | exposed to (ч-либо) |
| подверженный износу | subject to wear |
| подверженный колебаниям | liable to variation |
| подверженный манипуляции | subject to manipulation (A.Rezvov) |
| подверженный порче | perishable (напр., о грузах) |
| подверженный сезонным колебаниям | subject to seasonal influences |
| рынок, подверженный частым, но небольшим колебаниям цен, не влияющим существенно на их общий уровень | baby and filling |
| стоимость вакцинации одной птицы, подверженной повышенному риску | cost per bird at risk |
| товар, не подверженный конъюнктурным колебаниям | nonsensitive commodities |
| товар, не подверженный сезонным колебаниям | nonsensitive goods |
| товар, подверженный порче | goods subject to deterioration |
