| Russian | English |
| взвод подвижных средств связи | mobile liaison platoon |
| Всемирная административная радиоконференция по вопросам морских подвижных средств связи | World Administrative Radio Conference for Maritime |
| график доставки сообщений подвижными средствами связи | messenger and air courier schedule (наземными и воздушными) |
| группа обеспечения связи между подвижными средствами | mobile communications group |
| количество отказов подвижных средств | mobility failure rate |
| наземные подвижные средства управления | ground mobile command capability |
| непосредственная огневая поддержка подвижными средствами | mobile close-in fire support |
| оборудование управления и связи на подвижных средствах | control and communication gear (ytur) |
| подвижная передовая база десантно-высадочных средств | mobile landing craft advanced base |
| подвижная РЛС обнаружения огневых средств противника | mobile hostile weapon locating radar |
| подвижная система управления авиационными средствами поражения | mobile air weapon control system |
| подвижное боевое средство | mobile weapon |
| подвижное огневое средство | hit-and-run weapon (для быстрого нанесения удара по объекту) |
| подвижное средство | ground gainer |
| подвижное средство | vehicle |
| подвижное средство доставки оружия к цели | weapon delivery platform |
| подвижное средство заправки | mobile refuelling equipment |
| подвижное средство радиотехнической разведки | ferret |
| подвижное средство РТР | ferret |
| подвижное средство связи | mobile communications vehicle |
| подвижное средство связи | message-carrying agency |
| подвижные огневые средства | mobile firepower |
| подвижные ПТ средства | mobile AT force |
| подвижные ремонтные средства | mobile repair facilities |
| подвижные средства | motor transport |
| подвижные средства | mechanical transport |
| подвижные средства | mobile facilities |
| подвижные средства | MT (motor transport, mechanical transport) |
| подвижные средства вооружённой борьбы | mobile power |
| подвижные средства для развития успеха | mobile exploiting forces |
| подвижные средства обеспечения медицинской эвакуации по воздуху | mobile aeromedical evacuation facilities |
| подвижные средства связи | physical communications (Киселев) |
| подвижные средства связи | physical communication (Киселев) |
| подвижные сухопутные средства | land mobile |
| подвижные ударные средства | mobile striking power |
| подвижный резерв материальных средств | mobile reserve of material |
| прикрывающий огонь подвижных средств | mobile covering fire |
| развитие успеха подвижными средствами | mobile exploitation |
| район материального обеспечения подвижными средствами военно-воздушных сил | mobile air materiel area |
| связной на подвижном средстве | mounted messenger |
| связь между подвижными боевыми средствами | intervehicular communications |
| связь между подвижными средствами | intervehicle communications (напр., БМП, БТР) |
| связь между подвижными средствами | intervehicle communication (напр., БМП, БТР) |
| связь между подвижными средствами | mobile communication (напр., БМП, БТР) |
| связь между подвижными средствами | mobile communications (напр., БМП, БТР) |
| связь между подвижными средствами | mobile communications (напр. БМП, БТР) |
| связь подвижными средствами | communication with the aid of mobile facilities |
| связь подвижными средствами | physical communications (Киселев) |
| связь подвижными средствами | messenger communications |
| связь подвижными средствами | physical communication (Киселев) |
| связь при помощи подвижных средств | communication with the aid of mobile facilities |
| секция подвижных средств связи | messenger section |
| система обмена информацией между подвижными боевыми средствами | intervehicular information system |
| служба связных на наземных подвижных средствах связи | ground messenger service |
| совет по наземным подвижным средствам связи | Land Mobile Communications Council |
| спутник обеспечения подвижных средств связи | mobile communications satellite |
| телеуправляемое подвижное средство обезвреживания взрывоопасных предметов | remote mine disposal vehicle |
| транспортное подвижное средство | mobile transporter |
| эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств | fixed/mobile experiments |
