 |
| Russian | English |
| подключай и работай | plug & play |
| подключай и работай | plug and play |
| подключать диск | map drive |
| подключать к Интернету | connect to the Internet (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в New York Times Alex_Odeychuk) |
| подключать к принтеру | connect to printer |
| подключать к сети питания | connect to the mains supply |
| подключать через кабель | tether (4uzhoj) |
| устройство, подключаемое к Интернету | connected device (устройство с доступом в Интернет – everything with an Internet connection is a connected device – smartphones, tablets, and only recently, connected TVs, wireless picture frames, gaming consoles, automobiles, and household appliances are part of this category –  goo.gl Artjaazz) |