поднятый

Terms for subject Slang containing поднятый | all forms | exact matches only

Russian	English
грабить, заставив поднять руки вверх	stick up
мотоциклист, ездящий на мотоцикле с поднятым рулем, что производит впечатление низкой посадки	low rider
недокуренная сигарета, поднятая с земли	grounder
поднятый средний палец	bird (обозначающий "Fuck you!")
"поднять брови"	raise eyebrows
поднять вверх два пальца	deuce (сленг 60х гг. collegia)
поднять на смех	take someone for a ride
Поднять руки!	reach for the sky
поднять тревогу	raise a big smoke
поднять хай	raise stink (Артур Мицкий)
поднять человека	knock up
поднять шум	raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
поднять шум	raise a big smoke
показать кому-либо поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных	flip someone the bird (см. "flip the bird" WiseSnake)
показать поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных	flip the bird (см. "flip someone the bird" WiseSnake)
технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним	wheelstand (VLZ_58)
трюк, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним	pop-o-wheelie (Today you're no better than a prepubescent boy who does a few pop-o-wheelies to get attention. VLZ_58)
чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч	sling crack rock or get a wicked jump shot (фраза из фильма "Бойлерная/Boiler Room" (2000) lawput)

Get short URL