поднять шум

Terms for subject General containing поднять шум | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в зале поднялся шум	the audience became vociferous
он поднимет страшный шум	he will raise hell
он поднял страшный шум	he put up quite a song (устроил целый скандал)
поднять большой шум	make a big stink (Anglophile)
поднять большой шум по этому поводу	make a big deal out of it (He was kicked off the plane for being drunk and now he's trying to make a big deal out of it. ART Vancouver)
поднять скандал устроить шум	raise a stink
поднять шум	raise Cain
поднять шум	raise hell
поднять шум	kick up a shindy
поднять шум	make a racket
поднять шум	raise a stink
поднять шум	raise hail Columbia
поднять шум	kick up a row
поднять шум	raise a howl
поднять шум	kick up a fuss
поднять шум	cause a commotion (The odd incident occurred early Wednesday morning in the community of Lawrence Tavern when farmer Mavis Edwards was roused from her sleep by the sound of her dogs causing a commotion outside of her home. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
поднять шум	make a din (ZakharovStepan)
поднять шум	make the fur fly
поднять шум	make a fuss (Anglophile)
поднять шум	raise a disturbance
поднять шум	raise a dust
поднять шум	make a dust
поднять шум	kick up a racket
поднять шум	raise a fuss
поднять шум и гам	raise a stink
поднять шум из-за	make a noise about (something – чего-либо)
поднять шум на пустом месте	make a lot of fuss about nothing (Look, you're making a lot of fuss about nothing! ART Vancouver)
поднять шум на пустом месте	make a fuss about nothing (ART Vancouver)
это быдло может поднять шум	that lowbrow is gonna make a stink about it (Taras)

Get short URL