| Russian | English |
| объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена | Organizational-Unit |
| подразделение МСЭ | sector (например, сектор ITU-R) |
| подразделение планирования | corporate planning subdivision (функциональное подразделение организации, занимающееся планированием деятельности корпорации) |
| подразделение управления | control track signal (функциональное подразделение, осуществляющее процесс управления) |
| подразделение фирмы CompTek по разработке технологии сетей радиодоступа | AQUA |
| протокол связи в небольших локальных сетях масштаба подразделения, насчитывающих не более 200 клиентов, в качестве единственного метода маршрутизации используется Token Ring | NetBEUI (NetBIOS extended user interface) |
| расширение стратегической системы связи для связи с тактическими подразделениями | tactical extention |
| фирма-производитель сетевых продуктов маршрутизаторов и коммутаторов, образовалась в результате слияния двух компаний: SynOptics и Wellfleet в 1994 г., 15 июня 1998 г. канадская телекоммуникационная компания Northern Telecom Nortel объявила о приобретении фирмы Bay Networks за 9,1 млрд долл., которая стала подразделением Nortel | Bay Networks, Inc. |
| функциональные подразделения нижнего уровня | downstream function (производство, тестирование, сопровождение в эксплуатации) |
