 |
| Russian | English |
| близкая подруга | girlfriend (igisheva) |
| друг или подруга, также увлекающаяся конным спортом | barn mate (My sweet friend and barn mate is missing. She is an ER doctor, a specialist in clinical forensic medicine and was due to testify in a murder trial. Please share this. (Twitter) ART Vancouver) |
| друг-помощник на свидании, который развлекает / отвлекает подругу приглашённой на свидание девушки | wing person |
| лучшая подруга | bestie (Yokky) |
| подруга с бонусами | friend with benefits (4uzhoj) |
| подруга с привилегиями | friend with benefits (с которой спишь 4uzhoj) |