Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
подстрекать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
его
подстрекали
к бунту
he was instigated to rebel
лидера обвинили в том, что он
подстрекал
своих людей к насилию
the leader was charged with inciting the men to violence
многие
подстрекали
меня на публичных выступлениях
many people have hallooed me on at public meetings
он
подстрекал
нас к драке
he needled us into a fight
он
подстрекал
толпу к неповиновению
he egged the crowd on to riot
они
подстрекали
людей к неподобающему поведению
they induced people to misconduct themselves
они
подстрекали
нас вступить в драку
they needled us into a fight
подстрекаемый
любопытством
under an impulse of curiosity
подстрекать
кого-либо
к
instigate
someone
to
something
(чему-либо)
подстрекать
кого-либо
к
put
someone
up to
something
(чему-либо)
подстрекать
к
put a premium on
something
(чему-либо)
подстрекать
кого-либо
к
instigate
someone
to do
something
(чему-либо)
подстрекать
к
incite to
(чему-либо)
подстрекать
к борьбе
foment struggle
подстрекать
к бунту
stir up a revolt
подстрекать
к бунту
incite a revolt
подстрекать
к бунту
foment a mutiny
подстрекать
к войне
trigger war
подстрекать
к войне
touch off war
подстрекать
к войне
rev up for war
подстрекать
к войне
incite war
подстрекать
к волнениям
foment unrest
подстрекать
кого-либо
к восстанию
incite
someone
to revolt
подстрекать
к гонке вооружений
fuel arms race
подстрекать
к демонстрации
encourage demonstration
подстрекать
к демонстрации
incite demonstration
подстрекать
кого-либо
к запрету
goad
someone
into a veto
подстрекать
к мятежу
stir up sedition
подстрекать
к мятежу
incite sedition
подстрекать
к мятежу
foment sedition
подстрекать
к насилию
incite violence
подстрекать
к наступлению
incite attack
подстрекать
к обвинению
fuel charge
подстрекать
к принятию крутых мер
spur crackdown
подстрекать
к революции
stir up a revolution
подстрекать
к совершению преступления
aid and abet
подстрекать
кого-либо
к совершению преступления
abet in a crime
подстрекать
к терроризму
instigate terrorism
подстрекать
к терроризму
incite to terrorism
подстрекать
к терроризму
foment terrorism
подстрекать
население к бунту
solicit the population to a revolt
подстрекать
население к враждебным действиям
encourage the people to hostility
подстрекать
национализм
rouse nationalism
подстрекать
оппозицию
spur opposition
подстрекать
оппозицию
encourage opposition
подстрекать
толпу к бурному проявлению эмоций
rabble-rouse
Get short URL