DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing под флагом | all forms | in specified order only
RussianEnglish
выступать под американским флагомmarch under the American flag
корабль, который плывёт под свободным флагомflag duty (Ketrin)
корабль под американским флагомa ship bearing the American colours
плавать под американским и т.д. флагомsail under the American flag (under British colours, etc.)
плавать под флагомwear the ensign of (о судне)
плавающий под российским флагомRussian-flagged (о судне Anglophile)
плыть под чужим флагомsail under false-coiner
под флагомflying the flag of (of a ship)
под флагомflagged (The US Pentagon has confirmed that Iranian forces have boarded the Marshall Islands-flagged container vessel MV Maersk Tigris in the Persian Gulf. VLZ_58)
под флагомunder the flag (of): Many southerners in North Vietnam were dispatched to the South, fighting under the flag of the NLF. • When Australia became involved in the Vietnam War, the RAN was effectively fighting under the flag of another, uninvolved nation. • ...those same folks will still be working for your organisation, only under a different flag. 4uzhoj)
проходить под флагомfly the flag (Ремедиос_П)
судно под испанским флагомSpaniard
торговать под нейтральным флагомtrade in neutral bottoms
флаг, плавание под которым является наиболее выгоднымflag of convenience (обыкн. малого государства; по соображениям налогообложения)