DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing под флагом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
государство, под флагом которого плавает судноthe state whose flag the ship flies
плавать без надлежащего на то разрешения под флагом какого-либо государстваsail without authority under the flag of a state
плавать под флагом какого-либо государстваsail under the flag of a state
плавать под флагом какого-либо морского государстваsail under the flag of a maritime state
плавать под флагом, не имея на то разрешенияsail under a flag without being authorized to do so
плыть под чужим флагомto sail under false colours
подчиняться власти государства, под флагом которого они корабли плаваютbe under the sway of the flag state
право судов плавать под определённым флагомclaim of vessels to sail under a certain flag
симулирование намерения вести переговоры под флагом перемирия или сдачиfeigning of an intent to negotiate under a flag of truce or of surrender
суда, зарегистрированные под флагами других государствships registered under flags of convenience (под флагами государств, предоставляющих наибольшие льготы)
суда, плавающие под флагом какого-либо государстваships flying the flag of a country