| Subject | Russian | English |
| oil | выточка под элеватор | elevator recess |
| transp. | заплечик под трубный элеватор | elevator shoulder |
| transp. | заплечик соединения труб под трубный элеватор | elevator shoulder |
| tech. | заплечик под трубный элеватор | elevator shoulder (соединения труб) |
| oil | заплечик под элеватор | elevator shoulder |
| dril. | заплечик под элеватор на муфте бурильного замка бурильной трубы | elevator shoulder (vl49) |
| oil | заплечик соединения труб под трубный элеватор | elevator shoulder |
| oil | заплечик соединения труб под элеватор | elevator shoulder |
| O&G, oilfield. | канавка под элеватор | elevator groove (Krutov Andrew) |
| O&G, sakh. | под элеватор | drill collar recess |
| gen. | проточка под элеватор и клинья | slip and elevator recess (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | элеватор для захвата труб под муфту | collar-pull elevator |
| O&G, sakh. | элеватор для захвата труб под муфту | collar type elevator |
| O&G, sakh. | элеватор под бурильные трубы | drill-pipe elevator |
| O&G, sakh. | элеватор под насосно-компрессорные трубы | tubing elevator |
| O&G, sakh. | элеватор под насосно-компрессорные трубы малого диаметра | macaroni elevator |
| O&G, sakh. | элеватор под насосные штанги | sucker rod elevator |
| O&G, sakh. | элеватор под обсадные трубы | casing elevator |
| O&G, sakh. | Элеватор с боковой створкой для захвата под замок | Side door elevator |
