поезда – phrases

Terms for subject Military containing поезда | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильный поезд	overland train (тягач с прицепами)
автотракторный поезд	combination vehicle
артиллерийский поезд из нескольких тягачей	multiple prime mover
броневой поезд	armored train
бункерный поезд	bunker train (для откатки грунта из подземных выработок)
вагон пригородного поезда	suburban car
вагон пригородного поезда	commuter car
военная охрана поезда	train guard
военно-санитарный поезд	ambulance train
военно-санитарный поезд	military medical train (Andy)
военно-санитарный поезд	medical train
военно-санитарный поезд	hospital train
временной интервал между поездами	train headway (одного воинского эшелона)
временный санитарный поезд	temporary ambulance train
вывозной поезд	pick-up train
гарнизонные поезда	rail-garrison trains
голова поезда	front of the train
движение поездов попутного следования с разграничением их расстоянием	space-interval running
дизель-поезд	diesel multiple dmu train
дизельный поезд	diesel train
железнодорожно-гарнизонный поезд	rail-garrison missile
задержка поезда	detaining of train
инструкция по движению поездов	train movement rules
инструкция по движению поездов	operating rules
инструкция по движению поездов	traffic rules
интервал между движением поездов	headway
интервал попутного следования поездов	train spacing
интервал попутного следования поездов	train headway
категория поезда	class of train
подвижный КП в вагоне поезда	trainborne command post
крушение поезда	derailment
локомотив в хвосте поезда	rear-coupled locomotive
минимальный интервал попутного следования поездов	close headway
мостостроительный поезд	bridging train
мотор-вагонный поезд	multiple-unit train
обгон поезда	overtaking a train
ограждающий поезд кондуктор	flagman
ограждение поездов	train signalling
ограждение хвоста поезда	protect rear of train
одновременный приём поездов	simultaneous reception of trains
организовать крушение поезда	derail
осаживание поезда	back-in the train
остановка поезда на подъёме	stalling
отправление поездов пачками	trains start out in company
охрана поезда	train guard
пакет поездов	bunch of trains
пассажирский поезд пригородного сообщения	suburban passenger train
планёрный поезд	aerial train
поезд азимут	train (Киселев)
поезд-баня	bathing train (Tamerlane)
поезд вспомогательные корабли и суда	train (Киселев)
поезд дальнего следования	longdistance train
поезд длинносоставный	long train
поезд колонна тыловых частей и подразделений	train (Киселев)
поезд локомотивной тяги	locomotive-hauled train
поезд маршрутный	unit train
поезд маршрутный	block train
поезд машин	combination vehicle (сочетание двух или более транспортных единиц, напр., тягача с прицепом, двигающихся на расстоянии менее 27 м)
поезд наводить	train (в боковом направлении Киселев)
поезд наводка по азимуту	train (Киселев)
поезд обоз	train (Киселев)
поезд по расписанию	regular train
поезд под посадкой	train receiving passengers
поезд подвижный парк	train (Киселев)
поезд прицепов	train
поезд прицепов	road train
поезд проходить подготовку	train (Киселев)
поезд с боеприпасами	ammunition train
поезд с двумя тягачами	double header (в голове поезда)
поезд серия	train (авиационных бомб Киселев)
поезд службы тыла	train (Киселев)
поезд транспорт служб тыла	train (Киселев)
поезд подвижные тыловые части и подразделения	train (Киселев)
попутное движение поездов	following train movement
посадка на поезд	entraining
прибывающий поезд	inbound train.
пропуск поездов	handling the trains
радиосвязь поездов с перегоном	train-to-wayside radio communication
разрыв поезда	break-away of train
ракетный поезд	missile train
расформирование поездов	breaking down of trains
санно-тракторный поезд	cat train
санный поезд	sled train (гусеничный трактор-снегоход в сцепе с несколькими прицепами на санном ходу)
сборный поезд	pick-up train
связь с поездом в пути	track-to-train communication
скорость поезда	train speed
скрещивание поездов	meeting of trains
состав поезда	consist of train
средний вес поезда нетто	average freight-train load
станция формирования поездов	railway yard
стартовый поезд	launch train
типовой поезд	standard train (расчётная единица)
тракторный поезд	overland train (тягач с прицепами)
тракторный поезд	tractor train
тракторный поезд	overland train (тягач с прицепами)
укрытие для поезда на случай боевой тревоги	train alert shelter
укрытие для поезда на случай боевой тревоги	TAS
электрический мотор-вагонный поезд	electric multiple-unit train

Get short URL