 |
| Russian | English |
| повторное обращение к информационно-поисковой системе в случае неполучения ответа на первый запрос | recall |
| в оригинальном написании: «Яndex» поисковая машина, обладающая развёрнутой и достаточно сложной системой формирования запроса | Yandex (более популярной является система Google («гугл») также с возможностью русскоязычного поиска) |
| формирование поисковой системой списка документов в порядке степени релевантности этих документов запросу | ranking |