поиск – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Diplomacy containing поиск | all forms | exact matches only

Russian	English
в поисках партизан	in pursuit of guerrillas
в поисках партизан	in pursuit of guerillas
в поисках политического урегулирования конфликта	in search of a political settlement to the conflict (Fox News Alex_Odeychuk)
в целях облегчения поиска	for easy reference
выступать за поиск решения за столом переговоров	have pushed for a negotiated resolution (Alex_Odeychuk)
дух поиска	spirit of enterprise
заинтересованность в поиске дипломатического решения	interest in a diplomatic solution (Reuters Alex_Odeychuk)
поиск дипломатических выходов из самых сложных проблем	search for diplomatic solutions to the most complex problems (Our country is always open for direct and honest dialogue, for the search for diplomatic solutions to the most complex problems. theguardian.com Alex_Odeychuk)
поиск компромисса	quest for a compromise
политика поиска мира	pro-peace policy (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
продолжить переговоры по поиску дипломатического решения	continue negotiations toward a diplomatic solution (New York Times Alex_Odeychuk)