 |
| Russian | English |
| вариация показаний | reading variation (напр., прибора) |
| внезапное нарушение показаний | upset (прибора) |
| дистанционное показание | distance indication |
| запаздывание показаний | measuring lag (прибора) |
| манометр с дистанционной передачей показаний | distant-reading manometer |
| неверное показание | fouling (напр., прибора) |
| показание тензометра | strain-gauge reading |
| приближённое показание | rough indication (прибора) |
| устройство для зарядки и отсчёта показаний | charger-reader device (карманных дозиметров) |