 |
| Russian | English |
| ночной показ исторических памятников и архитектурных сооружений с использованием световых и звуковых эффектов | sound-and-light show |
| отсрочить показ или использование | hold back (кинофильма, передачи; In many cases, licenses contain specific provisions requiring the licensee to holdback the exploitation of specified media until particular time periods have expired. For example, there may be a nine-month hold-back on video exploitation, meaning that video units may not be sold prior to nine months after the initial theatrical release of the film in the territory yulayula) |
| повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры | instant replay |
| повторный показ острого момента | action replay (спортивного состязания) |
| права на бесплатный показ в интернете сразу после премьеры по телевидению | catch-up rights (habrahabr.ru andrew_egroups) |
| премьерный показ фильма | roadshow (Taras) |