 |
| Russian | English |
| массаж с поколачиванием | tapping massage (I. Havkin) |
| поколачивание ладонью | claquement |
| симптом поколачивания | CVA Tenderness (vidordure) |
| симптом поколачивания | Murphy's punch sign (vidordure) |
| симптом поколачивания | Tinel's symptom (EVA-T) |
| симптом поколачивания | CVAT (Andrey Truhachev) |
| симптом поколачивания | Costovertebral angle tenderness (CVAT Andrey Truhachev) |
| симптом поколачивания | kidney punch (APavlova) |
| симптом поколачивания по 12 ребру | twelfth rib syndrome (Civa13) |
| синдром поколачивания | Murphy's punch sign (Verusia) |
| синдром поколачивания | costovertebral tenderness (Речь идёт о симптоме Пастернацкого (болезненность при поколачивании), что, в принципе, не имеет ничего общего с перкуссией, которая применяется для определения границ органа или оценки перкуторного звука. Katherine Schepilova) |