Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing покрыть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придёт время платежа по счетуI'm afraid I won't be able to cover all the expenses when this bill matures
дерево надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на немthe wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted
занимать, чтобы покрыть расходыborrow to meet expenses
некоторые долги можно покрыть долгами твоих должниковsome of your debts can be set off by other money owing to you
поверхность дерева надо сначала покрыть специальным грунтом, а только потом писать по немуthe wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can be painted
покрыть актёра красной краской, имитирующей кровьdaub mock blood on an actor
покрыть большое расстояниеcover much ground
покрыть дефицитmake the deficit
покрыть дефицитmake up the deficit
покрыть дефицитmake up
покрыть дефицитcover deficits
покрыть дом черепицейtile the house
покрыть доскамиboard up
покрыть дёрномturf over
покрыть что-либо завесой тайныdraw a curtain over something
покрыть изморосьюcover lightly with hoarfrost
покрыть кровать простынейthrow a sheet over the bed
покрыть крышу соломой или тростникомthatch a roof
покрыть лакомwash with varnish
покрыть льдом и вывести из строяice up
покрыть металлом стыкиmetal the joints (в каких-либо механизмах)
покрыть недостачуmake up a deficiency
покрыть недостачуmake up for a deficiency
покрыть недостачуfill up a deficiency
покрыть недостачуcover the shortage
покрыть недостачу в сумме 10 тысяч фунтов стерлинговmake up defalcations to the extent of £10 000
покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлинговmake up defalcations to the extent of &10 000
покрыть недостачу в сумме 10. 000 фунтов стерлинговmake up defalcations to the extent of £10 000
покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлинговmake up defalcations to extent of pound 10 000
покрыть нехватку углеродаmake up the deficit the carbon deficiency (в стали)
покрыть нехватку углеродаmake up the carbon deficiency (в стали)
покрыть поверхность клеемapply glue to a surface
покрыть поверхность краскойapply paint to a surface
покрыть позолотойto gold-plate
покрыть позоромbring shame upon (someone – кого-либо)
покрыть позоромbring shame to (someone – кого-либо)
покрыть позоромbring shame on (someone – кого-либо)
покрыть что-либо пыльюcover something with dust
покрыть расходыwaive expenses (за счет определенных фондов)
покрыть расходыcover losses
покрыть рисунок тушьюink in a drawing
покрыть сажейsmoke
покрыть свои расходыclear expenses
покрыть своё имя позоромdishonour one's name
покрыть себя позоромlose one's honour
покрыть себя позором и бесчестьемlive in reproach and ignominy
покрыть славойreflect glory on (что-либо, кого-либо)
покрыть судебные расходыcover court expenses
покрыть торт глазурьюfrost a cake

Get short URL