покурить

Terms containing покурить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	безумно хотеть покурить	be dying for a smoke
gen.	выйти покурить	be out having a smoke (I was out having a smoke when the crash happened. – вышел покурить ART Vancouver)
gen.	выйти покурить	go for a fag (bumble_bee)
gen.	выйти покурить	go out for a smoke (xmoffx)
gen.	выйти покурить	step out for a smoke
gen.	выйти покурить на балкон	go out on the balcony to smoke (There was almost no ventilation in the room so we would go out on the balcony to smoke except for a couple of times. dimock)
gen.	давай покурим!	let's have a smoke!
Makarov.	давай смоемся куда-нибудь и покурим	let's slope off somewhere and have a cigarette
gen.	давайте покурим!	let's have a smoke!
slang	не хочешь покурить?	do you want a fag (president1991)
Makarov.	он прервал работу, чтобы покурить	he took time out for a cigarette
inf.	она постоянно ходила в туалет, чтобы покурить	she kept going off to the john to cop a drag (ssn)
inf.	оставить покурить	saves (оставить немного, меньше половины Can you saves me? Capital)
inf.	оставить покурить	twos (полсигареты – Can you twos me? – I've only got one, let's go twos on it? – Twos? Capital)
Makarov.	покурить и успокоиться	smoke oneself into tranquillity
gen.	покурить и успокоиться	smoke oneself into tranquillity (чтобы успокоиться)
slang	покурить наркоту	get baked (Mr. Wolf)
Makarov.	покурить, сделав перерыв	break for a smoke
slang	покурить травку	get baked (Mr. Wolf)
slang	покурить украдкой	sneak a cig (SAKHstasia)
Makarov.	покурить, чтобы успокоиться	smoke oneself into tranquillity
gen.	просьба не курить просят не покурить!	no smoking please!
Makarov.	смертельно хотеть покурить	be dying for a smoke
gen.	тайком покурить	sneak a smoke
slang	укуренный, покуривший коноплю	stonen
inf.	я бы сейчас с удовольствием покурил	a smoke would be nice just now (Andrey Truhachev)

Get short URL