 |
| Russian | English |
| глаза на лоб полезли | gobsmacked (возможный перевод: I spoke to the deputy chief about it. He said he was gobsmacked, he couldn't believe what he was seeing. ART Vancouver) |
| он за словом в карман не полезет | he is never at a loss for words |