Russian | English |
воспроизведение данных в дисплейном поле с нормальным уровнем яркости | normal intensity |
двухбайтовое поле в заголовке кадра Ethernet, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра | protocol type |
использование оконечного оборудования передачи данных для селекции поля данных по длительности из набора пакетов фиксированной длины | packet length selection |
набор полей реляционных данных в базе данных | record |
напряжённость поля сигнала, принимаемого с уровнем выше порога чувствительности на данной частоте и в данном направлении | receiving pattern |
обмен большим количеством записей между полями записей во внешней базе данных и полями локальных записей | bulk record field exchange |
объединяет вспомогательное поле данных вместо обнаружения и коррекции ошибок | mode 2 (EDC/ ЕСС) |
поле в базе данных, позволяющее пользователю добавлять комментарий при вводе | memo field |
поле в записи базы данных, которое может содержать большое количество бинарных данных — обычно растровое изображение | BLOb (binary large object) |
поле, в котором идентифицируются вводимые в запись данные | key field |
поле восстановления данных специальный атрибут шифрующей файловой системы, в котором хранится список ключей шифрования файлов вместе с зашифрованным файлом | data recovery field (в Windows 2000) |
поле вспомогательных данных для обнаружения и коррекции ошибок | auxiliary data field |
поле данных | data field (элемент записи в базе данных, напр., столбец в таблице базы данных) |
поле данных | body of data |
поле данных, которое всегда содержит одно и то же число знаков | constant length field |
поле данных пользователя | user data field (часть поля данных длительностью 2048 байт в адресуемом секторе, выделенном для пользовательских данных в компакт-дисках CD-ROM и CD-I) |
поле дешифрования данных специальный атрибут шифрующей файловой системы, в котором хранится список ключей шифрования данных вместе с зашифрованным файлом | data decryption field (в Windows 2000) |
поле, используемое для селекции различных записей в базе данных | searching key |
поле компьютерной базы данных, которое всегда имеет определённое число позиций возможного использования | fixed field |
поле, указывающее природу данных в секторе интерактивного компактдиска, что позволяет осуществлять интерактивные операции в реальном времени | subheader |
при передаче данных — поле, содержащее пользовательскую информацию и данные, которые не интерпретируются на связующем уровне | information field (link level) |
пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol identifier |
пятибайтовое поле в заголовке кадра, указывающее тип протокола доступа к подсети SNAP, используемое для идентификации клиента линии передачи данных в пункте приёма этого кадра и при обработке информации, размещённой в поле данных | protocol ID |
система видеозаписи на магнитную ленту, позволяющая получать стоп-кадр путём записи одного полного поля ТВ изображения в данное время | single scan non segmented |
список полей, образующих запись, включая их длину и тип данных | record structure |
стандартное поле в заголовке протокола TCP/IP, которое содержит значение «срока годности» данных, данные, время жизни которых не истекло, сохраняются и отправляются по сети, данные, время жизни которых истекло, уничтожаются | time to live |
стандартное поле в заголовке протокола TCP/IP, которое содержит значение «срока годности» данных, данные, время жизни которых не истекло, сохраняются и отправляются по сети, данные, время жизни которых истекло, уничтожаются | time-to live |
схема коммутации с удалением данных, не достигших адреса после прохождения коммутационного поля | open-loop shufflecut |
файл данных, в котором каждое поле разделяется специальным знаком часто символом табуляции или запятой, каждая запись разделяется вторым специальным знаком или символом возврата каретки, это позволяет передавать файлы данных между приложениями базы данных | delimited-field file |
файл данных, в котором каждое поле содержит предварительно определённый и фиксированный набор знаков | fixed-field file |
формат сектора интерактивного компакт-диска с полем вспомогательных данных вместо кодов обнаружения и коррекции ошибок | form 2 |
часть поля данных пользователя в интерактивном компакт-диске в аудиосекторе с адаптивной дифференциальной ИКМ, каждый аудиосектор содержит 18 звуковых групп | sound group |