 |
| Russian | English |
| вторая стадия ползучести | second stage of creep (вторичная ползучесть или область постоянной скорости ползучести характеризуется незначительным изменением скорости деформации) |
| вторичная ползучесть | secondary creep (вторая стадия ползучести или область постоянной скорости ползучести характеризуется незначительным изменением скорости деформации) |
| несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом | creep strength mismatch between weld and base metals |
| первая стадия ползучести | first stage of creep (первичная ползучесть, характеризуется уменьшением скорости деформации) |
| первичная ползучесть | primary creep (характеризуется уменьшением скорости деформации) |
| первоначальная стадия ползучести | primary creep |
| предел ползучести | strength creep |
| радиационная ползучесть | radiation-induced creep |
| рост трещины в условиях ползучести | creep crack growth |
| сила ползучести | creep force |
| третичная ползучесть | tertiary creep (третья стадия ползучести характеризуется увеличением скорости деформации до разрушения) |
| третья стадия ползучести | third stage of creep (третичная ползучесть, характеризуется увеличением скорости деформации до разрушения) |