Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полоса неудач | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.долгая полоса неудачlong streak of bad luck
Makarov.долгая полоса неудачa long streak of bad luck
gen.началась полоса неудачrot set in
Makarov.началась полоса неудачthe rot set in
gen.началась полоса неудачa rot set in
Makarov.он отказался от блестящей карьеры и сразу же попал в полосу неудачafter abandoning a promising career he went from pillar to post
gen.полоса неудачa train of misfortunes
gen.полоса неудачbad patch (Anglophile)
gen.полоса неудачfunk (his monumental funk, stretching into decades WAHinterpreter)
gen.полоса неудачspell of misfortune (Abysslooker)
gen.полоса неудачrot (Interex)
gen.полоса неудачrun of defeats (Bullfinch)
gen.полоса неудачrun of bad luck (Viacheslav Volkov)
austral., slangполоса неудачa bad trot
idiom.полоса неудачrough patch (User)
inf.полоса неудачhard lines
hockey.полоса неудачcold streak (отсутствие или малое количество голов и голевых пасов HARagLiAMov)
chess.term.полоса неудачone damned thing after another
Makarov.полоса неудачstreak of bad luck
Makarov.полоса неудачa streak of bad luck
gen.полоса неудачa losing streak (Anglophile)
gen.полоса неудачseries of misfortunes
gen.попасть в полосу неудачfall on evil days
gen.попасть в полосу неудачfall on evil times
gen.попасть в полосу неудачhave a lot of rotten luck (Sounds like you just had a lot of rotten luck Taras)
idiom.попасть в полосу неудачhit a difficult patch (VLZ_58)
idiom.попасть в полосу неудачhit the skid (VLZ_58)
gen.попасть в полосу неудачgo through a bad patch (Anglophile)
gen.попасть в полосу неудачhit a losing streak (Anglophile)
gen.попасть в полосу неудачhit a bad patch (Anglophile)
inf.прервать полосу неудачbreak out of the funk (VLZ_58)
dipl.у всех иногда бывает полоса неудачoccasionally everyone strikes a bad patch (bigmaxus)
Makarov.у команды была полоса неудач в десять игрthe team had a losing streak of ten games
gen.у него была полоса неудачhis luck was out

Get short URL