DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полоска бумаги | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бумага с полоскамиcream laid paper
gen.бумага с полоскамиlaid paper
libr.вклеивать лист в книгу при помощи полоски бумагиtip in
libr.вклеивать страницу в книгу при помощи полоски бумагиtip in
chem.заправочная полоска бумагиtail
gen.он записал адрес на полоске бумагиhe wrote the address on a slip of paper
cook.печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбыfortune cookie (a crisp cookie made from flour, sugar, vanilla, and oil Franka_LV)
lawполоска бумагиlabel (припечатанная к грамоте или документу)
libr.полоска бумагиslip
gen.полоска бумагиslip of paper
Makarov.полоска бумагиa slip of paper
gen.полоска бумагиa slinky of paper
gen.полоска бумаги для обвязки мотковthread-paper
gen.полоска бумаги для обвязки мотковthread paper
libr.полоска бумаги на корешке книгиband
gen.полоска клейкой бумагиpaster
amer.полоска клейкой бумаги, которой заклеивают фамилию кандидата, за которого не хотят голосоватьpaster
gen.полоска липкой бумагиsticker
polygr.полоска тонкой бумагиtissue strip
forestr.полоски бумагиshredded paper
media.полоски бумаги на определённых клавишах клавиатуры для напоминания оператору о их специальных функцияхkey strip
libr.сигнальный полоска бумаги, вставленная в каталог вместо вынутой карточкиsignal (и т.п.)
polygr.средняя полоска бумагиcenter tissue
Makarov.средняя полоска бумагиcenter tissue (применяемая для регулировки степени прижима захватов или валиков)
arts.техника создания ажурных композиций из скрученных полосок бумагиquiling (MichaelBurov)
arts.техника создания ажурных композиций из скрученных полосок бумагиquilling (MichaelBurov)
lawузкая полоска бумагиslip
polygr.укреплённая полоской бумаги или материи тетрадьguarded signature (книжного блока)
gen.флажок или тонкая полоска бумаги, торчащая из фантика конфетыniggly wiggly (производитель "Hershey's Kiss"; The small strip of paper that comes inside a Hershey's Kiss West_LV)
Makarov.электрофорез на полосках бумагиpaper-strip electrophoresis
Makarov.электрофорез на полоске бумагиpaper-strip electrophoresis