 |
| Russian | English |
| коррозия серебряной полосы | Silver Strip Corrosion (rakhmat) |
| подъездная автодорога к полосе отвода строительства трубопровода | sho-fly (Yuri Ginsburg) |
| полоса вдоль побережья | strip along the coast (моря Johnny Bravo) |
| полоса заземления | earthing strip (англ. – это вариант французских заказчиков фирмы Total SilverScarab) |
| полоса льда | strip |
| полоса отчуждения | right-of-way |
| полоса цветовой гаммы | color grade width |
| полоса шумов | noise band |