получение груза

Terms containing получение груза | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
transp.	доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	pre-carriage (Elina Semykina)
transp.	доставка груза от места его получения до места погрузки перевозчиком на основное средство транспортировки	precarriage (напр., на судно favour)
mil.	накладная с распиской в получении груза	cargo delivery receipt
nautic.	наряд грузоотправителя на получение груза	backed note
busin.	наряд грузоотправителя на получение груза, скреплённый подписью судовладельца	backed note
nautic.	наряд на получение груза, выдаваемый грузоотправителем и скрепляемый подписью судовладельца	backed note
railw.	объём получения грузов по междорожному обмену	received rail traffic (Кунделев)
nautic.	оговорка об обязанности страховщика возместить ущерб лишь с момента получения уведомления о гибели груза	notice of claim clause
logist.	отправка и получение грузов	sending and receiving cargoes (Soulbringer)
logist.	отчёт о получении груза	receiving report
gen.	отчёте о получении груза	receiving report
econ.	получение груза	cargo receipt
construct.	получение груза	receipt of goods
econ.	получение груза	receipt of cargo
busin.	получение груза	receipt of delivery (9sbka)
econ.	получение груза из таможни	clearance of goods
econ.	получение груза с опозданием	delayed receipt of cargo
busin.	получение получателем груза с терминала	terminal pickup (Moonranger)
logist.	получение поступающих грузов	receipts inwards
avia.	Получение разрешений на выполнение полётов по дипломатическим каналам производится при перевозке опасных и военных грузов	Procurement of permits of flight operation through the diplomatic channels performing during dangerous military cargo transportation (tina.uchevatkina)
econ.	право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт	lien on the cargo for freight
mar.law	право удержания судна или груза в обеспечение получения фрахта	lien on ship or cargo for freight
logist.	причальная расписка в получении груза	dock receipt
gen.	приём и получение груза	acceptance of incoming and outgoing cargo (перевозчиком или экспедитором и грузополучателем соответственно)
econ.	расписка в получении груза	cargo receipt (kee46)
insur.	расписка в получении груза	Shipping receipt
busin.	расписка в получении груза	freight receipt
insur.	расписка экспедитора в получении груза	Forwarding agent's certificate of receipt
transp.	расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза	FCR (forwarder's certificate of receipt)
econ.	Сертификат получения груза экспедитором	Forwarder Certificate of Receipt (FCR, документ FIATA, зеленого цвета Black_Swan)
busin.	сертификат экспедитора о получении груза	forwarder's certificate of receipt (FCR)
O&G, casp.	торговая расписка в получении груза	cargo receipt (Yeldar Azanbayev)
busin.	уведомление о получении груза	advice of receipt
logist.	фактическая дата получения груза	in-checker's date
int.transport.	экспедиторский сертификат о получении груза	forwarder's certificate of receipt (FCR-ФИАТА Yeldar Azanbayev)
gen.	экспедиторское свидетельство о получении груза	Forwarders Certificate of Receipt (FCR ROGER YOUNG)
Gruzovik, econ.	экспедиторское свидетельство о получении груза или имущества	FCR (forwarding agent’s certificate of receipt)

Get short URL