Russian | English |
быть согласованными, полученными | be in place (документы, разрешения Butterfly812) |
получить независимую оценку | obtain an independent appraisal (стоимости недвижимости: A 40-storey tower is currently being constructed on top of the future subway station at Broadway and Granville. The City of Vancouver sold a key part of the site to the developer PCI for $3.795 million in 2020, without obtaining an independent appraisal. Analysis of development approvals and documents obtained by CityHallWatch through FOI (see article) suggests that city real estate staff left $7 million on the table when it negotiated this deal. (cityhallwatch.wordpress.com) ART Vancouver) |
получить одобрение на ипотеку | qualify for a mortgage (A couple earning 200K HHI would only qualify for 800K mortgage. ART Vancouver) |
прибыль, полученная за счёт сервитута | profit appurtenant to land |