| Subject | Russian | English |
| biotechn. | биореактор с полыми волокнами | hollow fiber membrane bioreactor |
| ecol. | биореактор с системой полых волокон | hollow fiber membrane bioreactor |
| immunol. | биореактор с системой полых волокон | hollow fibre perfusion bioreactor |
| Makarov. | биореактор с системой полых волокон | hollow fiber perfusion bioreactor |
| Makarov. | биореакторы с полыми волокнами | hollow-fiber bioreactors |
| tech. | волокно с полой сердцевиной | hollow fiber |
| tech. | волокно с полой сердцевиной | hollow-core fiber |
| el. | волокно с полым сердечником | hollow-core fiber |
| med.appl. | диализатор на основе полисульфоновых полых волокон | polysulfone hollow-fiber dialyzer (iwona) |
| chem. | Контактный фильтр с мембранами из полых волокон | Hollow-Fiber Membrane Contactor (mangoo) |
| biotechn. | мембрана из полых волокон | hollow-fiber membrane |
| polym. | мембрана из полых волокон | permasep membrane |
| tech. | мембрана из полых волокон | hollow fiber membrane |
| Makarov. | мембраны с полыми волокнами | hollow-fiber membrane |
| med. | модель распространения инфекции в биореакторе с полыми волокнами | hollow fiber infection model (Andy) |
| astronaut. | пластмасса, армированная полым волокном | hollow-fiber reinforced plastic |
| polym. | полое волокно | hollow filament |
| med.appl. | полое волокно | hollow fibre |
| textile | полое волокно | hollow staple |
| polym. | полое волокно | hollow fiber |
| med.appl. | полое волокно, проницаемое для глюкозы | glucose-permeable hollow fiber |
| tech. | полое штапельное волокно | hollow staple |
| Makarov. | полое штапельное волокно | staplhollow e |
| med.appl. | полупроницаемое полое волокно | semipermeable hollow fiber |
| Makarov. | полые волокна | hollow fibers |
| Makarov. | пористые полые стеклянные волокна | porous glass hollow fibres |
| gen. | процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонатором | plasma activated chemical vapor deposition process |
| Makarov. | разделение изомеров с помощью мембранного разделителя с полыми волокнами, содержащими жидкие мембраны | isomer separation by a hollow fiber contained liquid membrane permeator |
| biotechn. | разделение на полых волокнах | hollow fiber separation (ультрафильтрация через полупроницаемую мембрану Игорь_2006) |
| biol. | реактор на полых волокнах | hollow fibre reactor (jagr6880) |
| gen. | селективное сродство L-гистидина, иммобилизованного в мембрану на основе полых волокон сополимера этилена с виниловым спиртом, по отношению к различным олигоглюкуронанам: влияние степени полимеризации и степени замещения ацильными остатками | selective affinity of L-histidine immobilized onto polyethylene-vinyl alcohol hollow-fiber membranes for various oligoglucuronans: influence of the degree of polymerization and the degree of substitution by acetate |
| water.suppl. | ультрафильтрационная мембрана, усиленная полыми волокнами | reinforced hollow-fiber ultrafiltration membrane (Tatiana Yershevich) |
| Makarov. | универсальный новый прибор для определения следов элементов, основанный на использовании подложки из полых волокон, поддерживающей жидкостную мембрану | versatile novel tool for trace metal analysis based on hollow fiber supported liquid membrane |
| Makarov. | универсальный новый прибор для определения следов элементов, основанный на использовании подложки из полых волокон, поддерживающей жидкостную мембрану | a versatile novel tool for trace metal analysis based on hollow fiber supported liquid membrane |
| biotechn. | ферментный реактор с полыми волокнами | hollow fiber enzyme reactor (в котором ферменты иммобилизованы на полых волокнах) |
| ecol. | ферментный реактор с полыми волокнами | hollow fiber enzyme reactor |
| immunol. | ферментёр с системой полых волокон | hollow fibre reactor (для проточного разделения клеток и среды с помощью полупроницаемой мембраны) |
| biol. | ферментёр с системой полых волокон | hollow fiber reactor (для проточного разделения клеток и среды с помощью полупроницаемой мембраны) |
| biol. | ферментёр с системой полых волокон | hollow fibre reactor |
| tech. | фильтр с полыми волокнами | hollow fiber filter |
| Makarov. | фильтрационные мембраны типа полых волокон | hollow fiber type filtration membrane |
| biotechn. | фильтрование через полые волокна | hollow fiber filtration |
