DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полынья | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
ocean.арктический туман над полыньёйarctic sea smoke
geogr.Великая Сибирская полыньяGreat Siberian Polynya (wikipedia.org grafleonov)
O&G, sahk.r.заприпайная полыньяpolynia
ice.form.заприпайная полыньяflaw polynya
ocean.заприпайная полыньяpolynia of the edge of shore ice
ocean.заприпайная полыньяflow rate
O&G, sahk.r.заприпайная полыньяcoastal flaw lead
ocean.клубы тумана над полыньёй или разводьямиsteam fog
navig.молодой лёд в полыньяхglimmer ice
ocean.морозный туман над полыньёйbarber
hydrol.небольшая полыньяsmall clearing
Makarov.он сказал, что неподалёку отсюда есть полыньиhe said that there were air-holes at certain distances
navig.открытая полыньяopen polynya
oilоткрытые полыньиopen leads
ocean.полынья, ведущая к берегуshore clearing
ocean.полынья местного характераregional clearing
antarct.полынья Мод РайзMaud Rise polynya (Named for the submerged mountain-like feature over which it grows. The Maud Rise polynya has been sporadically opening up in Antarctica's ice since at least the 1970s MichaelBurov)
hydrol.постоянная полыньяstationary leader
navig.постоянная полыньяstationary li:d
hydrol.постоянная полыньяstationary lead
Makarov.постоянная полыньяrecurring polynya (появляющаяся ежегодно в одном и том же месте)
ocean.прибрежная полыньяshore polynia
hydrol.прибрежная полыньяcrack along shore
hydrol.прибрежная полыньяshore crack
hydrol.прибрежная полыньяstrand crack
hydrol.прибрежная полыньяshore clearing
Makarov.прибрежная полыньяshore polynya
Gruzovikприбрежная полыньяcrack along the shore
ice.form.стационарная полыньяrecurring polynya
hydrol.стационарная полыньяstationary lead
hydrol.стационарная полыньяstationary leader
navig.стационарная полыньяstationary li:d
Makarov.туман над полыньями, разводьями, каналами во льду и у кромки льда, проявляющийся при соприкосновении холодного воздуха с более тёплой водойfog due to the contact of cold air with relatively warm water, which appears over newly-formed leads, or leeward of the ice edge
ocean.туман над полыньёйsea smoke
ocean.туман над полыньёйarctic mist
ocean.туман над полыньёй или разводьямиfrost smoke
nautic.указатель очертания полынейpolynya delineator (подлёдного гидролокатора)
nautic.указатель очертания полынейpolynia delineator
navig.указатель очертания полыньиpolynya delineator (подледного гидролокатора)
navig.устойчивая полыньяstable polynya (в дрейфующем льду)