DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing польза | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в пользуpro (чего-либо)
в пользуpro
высказаться в пользуopt in (чего-либо)
для пользы делаfor the good of the cause (snowleopard)
добиваться решения в свою пользуswing
изменить / повернуть ситуацию в свою пользуturn the tables on
какая в этом польза?what's the use of it? (Andrey Truhachev)
какая вам польза от этого?much good may it do you!
какая мне от этого польза?what's in it for me? (Anglophile)
какая от этого польза?what's the use of it? (Andrey Truhachev)
не без пользыnot in vain (our work is not in vain Val_Ships)
один ноль в пользуscore one for (VPK)
очко в чью-либо пользуgo up one (похвала, одобрение)
очко в пользуscore one for (The expression is usually used figuratively, when you've won an argument or done better in something than one of your friends:- "Hey, that cute waitress smiled at me, not you guys. Score one for me!" VLZ_58)
очко в чью-либо пользуbull point
пользы, как от козла молокаas much help as an empty coconut (The funny looking guy was as much help as an empty coconut and it took him what felt like half an hour of staring at the two ATM receipts before he finally had a bright moment and called the branch manager 4uzhoj)
присоединиться к чему-либо высказаться в пользу чего-либоopt in
пусть это пойдёт вам на пользу!much good may it do you!
это для твоей же собственной пользыit's for your own good. (Val_Ships)
я здесь уже целую неделю без пользы толкаюсьI've been knocking around here a whole week doing nothing