Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing помещаться в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в этом доме помещаются конторы адвокатовthis building houses lawyers' offices
Лица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин под медицинское наблюдение. Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьмиPersons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine or medical observation , under which their mobility is highly restricted and contact with other people banned
она помещала передовые статьи в лондонской газетеshe wrote editorially for a London paper
она помещала редакционные статьи в лондонской газетеshe wrote editorially for a London paper
помещать вtoss into (тюрьму)
помещать в больницуconsign to a hospital
помещать в замкнутый объёмcrib
помещать в интернатboard out (и т. п.)
помещать в контрольное гнездоtrap-nest (с.-х.; птицу)
помещать в конюшнюbarn
помещать в коробкуbox up
помещать в коробку, в ящикbox up
помещать в коробку, в ящикbox
помещать в коровникbarn
помещать в корпусpack
помещать в оболочкуencase
помещать в пансионатboard out (и т. п.)
помещать в подвалencave
помещать в стекstack
помещать в таблицуtabulate
помещать в тесную комнатуcoop up
помещать в фокусеfocalize
помещать в фокусеbring into focus
помещать в ячейкуcell
помещать в ящикbox up
помещать в ящикbox
помещать второго пассажира в то же купеdouble up
помещать второго пассажира в ту же каютуdouble up
помещать животное в стойло, конюшнюstall (и т.п.)
помещать интегральную схему в корпусencase an integrated circuit
помещать кварц в держательmount a crystal in a holder
помещать модуль в кожухencase a module
помещать объявление в газетеput an advertisement in a paper
помещать объявление в газетеput an advertisement in a newspaper
помещать объявление в газетуadvertise in the press
помещать овец в загонfold
помещать плазму в магнитное полеimmerse a plasma in a magnetic field
помещать птицу в контрольное гнездоtrap-nest
помещать сумму в банкdeposit an amount
помещать трубопровод в кожухbox in a pipeline
помещать трубопровод в коробbox in a pipeline
помещать ценные бумаги в банкlodge securities with a bank

Get short URL