| Russian | English |
| собаки-помощники для больных астмой или хронической обструктивной болезнью лёгких | asthma alert dogs (ASTHMA ALERT DOGS are assistance dogs for people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease. 'More) |
| собаки-помощники для больных людей | medical response dogs (A medical response dog is a assistance dog trained to assist an individual who has a medical disability. Typically, they are dogs whose job does not handle primarily epilepsy or psychiatric-based conditions, though some seizure response dogs or psychiatric service dogs may also be referred to as medical response.  wikipedia.org 'More) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | signal dogs (Signal dog means any dog trained to alert a deaf person, or person whose hearing is impaired, to intruders or sounds. . 'More) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | hearing dogs (Hearing dogs are trained to alert their owners to common sounds like doorbells, oven timers, smoke alarms, telephones, babies' cries, or alarm clocks. Hearing dogs make physical contact with their masters, nudging or pawing them to get their attention. 'More) |
| собаки-помощники для глухих и слабослышащих людей | hearing service dogs (тж. hearing dogs, or signal dogs, help the deaf and hard of hearing. 'More) |
| собаки-помощники для диабетиков | diabetes alert dogs ('More) |
| собаки-помощники для людей с аутизмом | autism service dogs ('More) |
| собаки-помощники для людей с психическими заболеваниями | psychiatric service dogs ('More) |
| собаки-помощники для людей с эпилепсией | seizure alert dogs ('More) |
| собаки-помощники для людей, страдающих диабетом | diabetes alert dogs ('More) |
| собаки-помощники инвалидов | mobility assistance dogs (тж. Собаки для людей с ограниченными возможностями: Законопроектом предлагается внести изменения в статьи 11.1 и 15 Федерального закона "О социальной защите инвалидов в Российской Федерации", включив в перечень технических средств реабилитации инвалидов собак-помощников, под которыми понимаются специально обученные собаки, способные выполнять действия, направленные на помощь инвалиду в удовлетворении его бытовых потребностей. 'More) |
