 |
| Russian | English |
| Вам понравится! | you'll love it! |
| волнение, неуверенность, возникающие, когда хочется подойти и заговорить с понравившейся девушкой | approach anxiety (Scooper) |
| ей очень понравилась такая идея | she really took to the idea of doing that |
| кому такое не понравится? | what's not to like? (informal, humorous) used to say that you think something is very good, and that nobody could disagree with your opinion : It's a big house with a swimming pool. What's not to like?) |
| не всякому понравится | aquired taste (vogeler) |
| никакой из них ему не понравился | he didn't like any one of them |
| понравиться друг другу | click (zalmanov) |
| тебе это не понравится | you don't want this (plushkina) |
| что вам больше всего понравилось? | what have you enjoyed most? (sophistt) |