понять – phrases

Terms for subject Slang containing понять | all forms | exact matches only

Russian	English
всё ещё не понял?	do I have to draw you a picture? (Interex)
всё ещё не понял?	do I have to paint you a picture? (Interex)
вы это поняли совершенно неправильно	you've got it wrong way
высоко оценить, понять	eat up (The audience really ate it up. Публика действительно высоко оценила это. Interex)
дать понять	make a point (Damirules)
заставить кого-либо понять что-либо	get something over (Interex)
заставить кого-либо понять что-либо	get something across (Interex)
когда говоришь что-либо оскорбительное, дай понять, что это только шутка	Smile when you say that. (That's pretty rude. You'd better smile when you say that. Это очень грубо. Ты лучше дай понять, что это только шутка Interex)
не понять	miss the boat
понял, в чём дело?	got the drift? (MichaelBurov)
понять другого	psych out
понять побудительные мотивы другого	psych out
понять свою неправоту	catch oneself on (КГА)
понять что к чему	get the message (RangerRus)
понять что-либо	pick up on (Interex)
ты понял	you know what I'm sayin' (snowleopard)
школоте не понять	high school kids don't have a clue (SirReal)
школоте не понять	you're too young to get this (SirReal)
я вас неправильно понял	I am the walrus (I have just misinterpreted something you said VLZ_58)

Get short URL