Russian | English |
нанести крупное поражение | blank |
нанести кому-либо поражение | row up Salt River |
нанести поражение | take into camp |
нанести сокрушительное поражение | cream (george serebryakov) |
отказаться признать поражение | take a pass on yelling uncle (VLZ_58) |
полное поражение | bloody murder |
полное поражение | blue murder |
потерпеть поражение | trounce (в состязании; to defeat heavily in a contest Val_Ships) |
признать своё поражение | cry uncle (Aly19) |
речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника | concession speech |
сокрушительное поражение | beatdown (… he was sitting in his Eugene hotel room, … while absorbing a beatdown in PlayStation 3 boxing from his 10-year-old brother Seth. –Tim Layden VLZ_58) |