 |
| Russian | English |
| верхний поручень | overhead rail (Bullfinch) |
| висячий поручень | robe cord (напр. на спинке переднего сидения) |
| держитесь за поручни | please hold on (объявление в транспорте snowleopard) |
| поручень безопасности | securing bar |
| поручень реже ступенька заднего борта автомобиля | tail gate step |
| поручень на передней панели | dashboard grab handle |
| поручень при входе | assist handle (напр. в автобусе) |
| поручни портала моющей станции | taffrail of washing station portal (напр. для мытья крупногабаритных транспортных средств) |
| страховочные поручни | grab handles (напр. на чокере или тракторе при аварийном опрокидывании) |