поршень – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing поршень | all forms | exact matches only

Russian	English
безмен для проверки зазора между поршнем и цилиндром	piston feeler set
биметаллический поршень	bimetal piston (напр., с дном из легкого сплава и со стальной или чугунной юбкой)
бобышка с отверстием для поршневого пальца в поршне	piston pin boss
введение поршня	piston insert (в цилиндр)
вертикальный прорез в юбке поршня	vertical slot of piston
внутренняя полость поршня	piston underside
возвратная пружина манжеты поршня	piston cup return spring
возвратный ход поршня	return stroke
возвратный ход поршня	return of stroke
выпуклый поршень	deep-domed piston
гладкий поршень	slipper piston
головка поршня	piston top
гребень поршня	ring land
двигатель диаметр которых равен ходу поршня	square engine
двигатель с переменным ходом поршня	variable-stroke engine
двигатель с противоположным расположением поршней в цилиндрах	opposed piston engine
диаметр поршня в месте расположения колец	land diameter
диаметр поршня в области поршневых колец	piston diameter at ring lands
дифференциальный поршень	double-diameter piston (имеющий два диаметра для создания перепада давлений)
дифференциальный поршень	differential piston (имеет два диаметра для создания перепада давлений)
длина хода поршня	stroke
длина хода поршня	piston distance
днище поршня	junk ring
днище поршня	head
днище поршня	head of piston
заготовка поршня	semifinished piston
зазор поршня	piston slap
зазор поршня	piston play (в цилиндре)
заклинившийся поршень	seized piston
затворный поршень	slotted screw
игра поршня	piston play (в цилиндре)
качание поршня	tilting of the piston
клапан в головке поршня	valve-in-piston
клапан в днище поршня	valve-in-piston
контровая проволока поршня	piston stop wire
куполообразный поршень	deep-domed piston
лаковые отложения на поршне	piston lacquer
нагар на поршне	varnish on the piston
нагарообразование на поршне	varnish on the piston
нарезной сектор поршня затвора	thread sector of breechblock
наружный поясок гребня поршня	ring land
нижний внутренний поясок в юбке поршня	bottom rib of piston
нижняя часть головки поршня	underside of the piston head
нисходящий ход поршня	return stroke
нисходящий ход поршня	return of stroke
обратный ход поршня	return of stroke
ограничение хода поршня	stroke limitation
открытый поршень	trunk piston (в виде стакана)
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	stroke-diameter ratio
перекос поршня	tilting of the piston
перемычка в поршне между канавками	land between grooves (поршневых колец)
плавающий поршень	suspended piston
подгонка поршня	piston fitting
поддерживающий поршень	backup piston
подпружиненный поршень	spring-loaded piston
подпружиненный поршень	spring-actuated piston
гидравлический подъёмный поршень	jigger lifting piston
положение поршня в верхней мёртвой точке	top-center piston position
поршень для цилиндров гидравлических систем	hydraulic piston
поршень из легкого сплава со стальным кольцом	steel-belted piston (компенсирующим деформации при нагреве)
поршень насоса	ram
поршень насоса для накачки шин	tire pump plunger
поршень насоса карбюратора	carburetor pump piston
поршень, пропускающий газы	blowing piston (через поршневые кольца)
поршень с большим зазором	loose fitting piston
поршень с выемкой	squish piston
поршень с излишним зазором	slack piston
поршень с клапанами	valve piston
поршень с неразрезной юбкой	full-skirt piston
поршень с плоским днищем	plat top piston
поршень с плоским днищем	flattop piston
поршень с порогом на днище	step-head piston (со ступенчатым днищем)
поршень с поршневыми кольцами	piston assembly
поршень с разжимным кольцом	strut-type piston (распорной скобой)
поршень насоса с сальниковым уплотнением	packed piston
поршень с Т-образным прорезом	T slot piston (в юбке)
поршень с уплотнительными кольцами	packed piston
поршень скользящего типа	slipper piston
поршень, состоящий из двух частей	two-piece piston
поршневое кольцо, противодействующее стуку поршня	slap ring
пояс расположения поршневых колец на поршне	ring belt zone
пояс расположения поршневых колец на поршне	ring belt
предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне	piston go-no-go plug gauge (при ремонте)
прогар поршня	piston burning
прорез в юбке поршня	U slot of piston U-образный
противоположно расположенный поршень	opposed piston
путь перемещения поршня	piston travel
распределительный поршень	distributor piston
смещённый относительно вертикальной оси поршня	offset piston pin
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke-bore ratio
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke-diameter ratio
соотношение между ходом поршня и диаметром цилиндра	stroke ratio
сопротивление движению поршня и колец, вызванное трением о зеркало цилиндра	cylinder wail drag
сопротивление движению поршня и колец, вызванное трением о стенки цилиндра	cylinder wail drag
стук поршня	slap (от излишнего зазора в цилиндре)
ступенчатый поршень	double-diameter piston (имеющий два диаметра для создания перепада давлений)
ступенчатый поршень	differential piston (имеет два диаметра для создания перепада давлений)
тяга поршня	piston push rod
удаление лаковых отложений с поршня	piston lacquer removal
упорная сторона поршня	thrust face of piston
упорная шайба поршня	piston stop plate
установка требуемого положения поршня в цилиндре	tramming of piston (для регулировки клапанов и зажигания)
утолщение в головке поршня под канавками для поршневых колец	ring groove pad
ход поршня вверх	ascending stroke (от нижней мертвой точки до верхней)
хон для обработки отверстия для поршневого пальца в поршне	gudgeon hole hone
цилиндр с двойным поршнем	double-piston cylinder
чрезмерный износ поршня	piston scuffing
шатун поршня	piston driver
широкий гребень поршня	wide top land (над канавкой верхнего поршневого пальца)
юбка поршня	skirt of piston

Get short URL