посадочные

Terms for subject Technology containing посадочные | all forms | exact matches only

Russian	English
асфальтовое покрытие взлётно-посадочной полосы	asphaltic runway surface
аэродинамика на посадочных режимах	landing aerodynamics
базовая длина взлётно-посадочной полосы	basic runway length
бетонная взлётно-посадочная полоса	concrete runway
бетонное покрытие взлётно-посадочной полосы	concrete runway surface
боковая кромка взлётно-посадочной полосы	runway edge
боковой манёвр перед входом в створ взлётно-посадочной полосы	side-step maneuver (воздушного судна)
боковой огонь взлётно-посадочной полосы	runway edge light (концевой Andy)
взлётно-посадочная полоса для эксплуатации любых типов воздушных судов	all-service runway
взлётно-посадочная полоса на палубе	flight deck (корабля)
взлётно-посадочная полоса, не оборудованная для посадки по приборам	noninstrument runway
взлётно-посадочная полоса не оборудованная для посадки по приборам	noninstrument runway
взлётно-посадочная полоса оборудованная для посадки по приборам	instrument runway
взлётно-посадочная полоса, оборудованная для посадки по приборам	instrument runway
взлётно-посадочная полоса оборудованная для точного захода на посадку	precision-approach runway
взлётно-посадочная полоса, оборудованная для точного захода на посадку	precision approach runway
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid-pavement runway
взлётно-посадочная полоса с жёстким покрытием	rigid pavement runway
взлётно-посадочная полоса с искусственным покрытием	paved runway
взлётно-посадочная полоса с мягким покрытием	soft-surface runway
взлётно-посадочная полоса с твёрдым покрытием	hard-surface runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	turf runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием	grass strip
взлётно-посадочное устройство	alighting gear
взлётно-посадочной полосы с мягким покрытием	soft-surface runway
взлётно-посадочные характеристики	airfield performance
взлётно-посадочные характеристики	takeoff and landing characteristics
взлётно-посадочный щиток	split flap
взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения	zap flap
возвращение на стартовый и посадочный комплекс	return to launch site
всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона, совмещённый с курсовым радио маяком посадочной системы	VOR-localizer
вспомогательная посадочная полоса	landing strip
входная кромка взлётно-посадочной полосы	runway threshold
входная кромка взлётно-посадочной полосы	landing threshold
выбор посадочной площадки	choice of a field (при вынужденной посадке)
выбор посадочной площадки	choice of field (при вынужденной посадке)
выдерживание заданного посадочного курса	localizer tracking
выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы	overrun
выкатывание за пределы взлётно-посадочной полосы	runoff
высота над порогом взлётно-посадочной полосы	threshold crossing height
высота пролёта порога взлётно-посадочной полосы	threshold crossing height
выступающий торец порога взлётно-посадочной полосы	exposed threshold lip
выходить на посадочную прямую	enter the final-approach track
главная взлётно-посадочной полосы	primary runway
гравийное покрытие взлётно-посадочной полосы	gravel runway surface
граница посадочной площадки	airfield boundary
грунтовая взлётно-посадочная полоса	unpaved runway
грунтовая посадочная площадка	unpaved airfield
грунтовое покрытие взлётно-посадочной полосы	dirt runway surface
дальний радиомаркер с противоположного конца взлётно-посадочной полосы	reciprocal outer marker
дальность видимости на взлётно-посадочной полосе	runway visual range
дальность видимости у взлётно-посадочной полосы	runway visual length
двигатель посадочной ступени	lander engine
двигатель посадочной ступени	descent engine
действующая взлётно-посадочная полоса	active runway
диспетчер посадочного радиолокатора	final controller
дренажный слой взлётно-посадочной полосы	runway drainage course
закрылок в посадочном положении	landing flap
заливающее освещение посадочной полосы	landing-area floodlighting
запасная посадочная полоса	crash-landing strip
заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора	precision approach radar approach
заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора	precision approach
заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора	PAR approach
зона перед порогом взлётно-посадочной полосы	undershoot area
зона подхода к взлётно-посадочной полосе	approach zone
исходная длина взлётно-посадочной полосы	selected basic length of a runway
касание взлётно-посадочной полосы	touchdown
касание взлётно-посадочной полосы	touchdown operation
контактная посадочная поверхность	seat contact surface
кромка взлётно-посадочной полосы	runway edge
курс взлётно-посадочной полосы	runway heading
курсовой посадочный радиомаяк	localizer
курсовой посадочный радиомаяк	localizer beacon
курсовой посадочный радиомаяк	localizer station
ложечный диск посадочного аппарата	picker head disk (напр. картофелесажалки)
маркировка боковой взлётно-посадочной полосы	side stripe marking
маркировка взлётно-посадочной полосы	runway marking
маркировка границ взлётно-посадочной полосы	runway edge marking
маяк взлётно-посадочной полосы аэродрома	airport runway beacon
маяк границы взлётно-посадочной полосы	runway boundary beacon
навигация по лучу курсового посадочного радиомаяка	localizer navigation
небольшое посадочное место	small footprint (Oxana Vakula)
несущая способность взлётно-посадочной полосы	runway capacity
нивелирование взлётно-посадочной полосы	grading of runway
обозначение для курсовых посадочных радиомаяков	RLL (МСЭ)
обработанная посадочная поверхность	machined seat
огни взлётно-посадочной полосы	runway lights
огни входной кромки посадочной полосы	threshold light
огни осевой линии взлётно-посадочной полосы	runway centreline lights
огонь места касания на взлётно-посадочной полосе	runway touchdown light (воздушного судна)
огонь ограждения взлётно-посадочной полосы	runway guard light
ограничительный огонь взлётно-посадочной полосы	runway end light (на входных кромках)
ограничительный огонь торца взлётно-посадочной полосы	runway threshold light
освещение взлётно-посадочной полосы	runway lighting
осевая линия взлётно-посадочной полосы	runway centre line
осевая линия взлётно-посадочной полосы	runway center line
оседание подушки взлётно-посадочной полосы	runway subgrade settlement (грунтового основания)
основание взлётно-посадочной полосы	runway subgrade
основание взлётно-посадочной полосы	runway base course
основная взлётно-посадочная полоса	primary runway
ось взлётно-посадочной полосы	runway centre-line
ось взлётно-посадочной полосы	runway centreline
ось взлётно-посадочной полосы	runway center line
ошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса	wrong runway (при заходе на посадку)
ошибочно выбранная взлётно-посадочная полоса	selected wrong runway (при заходе на посадку)
передняя кромка взлётно-посадочной полосы	runway leading edge
перелететь посадочное Т	overshoot the landing T (при приземлении)
пересечение взлётно-посадочной полосы	runway intersection
площадь посадочного места	footprint
подушка взлётно-посадочной полосы	runway subgrade
подушка взлётно-посадочной полосы	runway base course
покрытие взлётно-посадочной полосы	runway surface
пористая поверхность взлётно-посадочной полосы	porous runway surface
порог взлётно-посадочной полосы	runway threshold
посадка с отклонением от оси взлётно-посадочной полосы	trend-type landing
посадочная гайка	seat nut
посадочная глиссада орбитальной станции	orbiter glide slope
посадочная деталь	mating part (в системе допусков и посадок)
посадочная дистанция	rollout
посадочная дистанция	landing distance
посадочная конфигурация	landing configuration (воздушного судна)
посадочная конфигурация с выпущенными шасси и механизацией	dirty configuration (крыла)
посадочная лебёдка	landing hoist (для подъёма туш на путь обескровливания)
посадочная машина	mechanical planter
посадочная машина	planting machine
посадочная машина	planter
посадочная машина	planting machinery
посадочная пеленгаторная станция	landing direction-finding station (радио)
посадочная платформа для вертолётов	helicopter landing deck
посадочная платформа для вертолётов	helicopter deck
посадочная площадка	airfield
посадочная площадка	landing site (для вертолётов)
посадочная площадка для вертолётов	helicopter platform (на судне)
посадочная площадка для вертолётов	helicopter landing platform (на судне)
посадочная поверхность	fitting surface (xakepxakep)
посадочная поверхность	seat-engaging surface (xakepxakep)
посадочная поверхность	mounting surface (у детали)
посадочная поверхность	seating face
посадочная поверхность	landing surface (взлётно-посадочной полосы)
посадочная поверхность болта	bolt seat
посадочная поверхность гайки	nut seat
посадочная поверхность гайки	nut seat area
посадочная поверхность гильзы цилиндра	cylinder liner seat
посадочная поверхность головки	head seat
посадочная поверхность головки заклёпки	rivet head seat
посадочная поверхность колеса	wheel seating face
посадочная поверхность компрессорного колеса	compressor wheel seating face
посадочная поверхность корпуса	body seat
посадочная поверхность наконечника	contact point seat
посадочная поверхность подшипника	bearing seat area
посадочная поверхность подшипника водяного насоса	water pump bearing seat
посадочная поверхность резинового чехла	rubber boot seat
посадочная полка обода колеса	bead seat
посадочная прямая	final approach
посадочная прямая	final approach leg
посадочная прямая	final leg (после четвёртого разворота по коробочке)
посадочная радиолокационная станция	precision approach radar
посадочная радиолокационная станция	landing assist radar
посадочная радиолокационная станция	landing radar
посадочная радиолокационная станция	PAR
посадочная ракета	landing flare
посадочная РЛС	precision approach radar
посадочная РЛС	landing assist radar
посадочная РЛС	landing radar
посадочная РЛС высокой точности	super precision approach radar
посадочная скорость	touch-down speed
посадочная скорость	landing speed
посадочная сторона перрона	platform edge (makhno)
посадочная траектория	landing path
посадочная фара	landing light
посадочная фара	landing headlight
посадочная шайба	seat washer (zorman)
посадочная ямка	hole
посадочное кольцо	thread-hammer (для установки пресс-формы в литьевой машине CrySolnca)
посадочное кольцо	landing ring (подвески вставного скважинного насоса)
посадочное место	mounting seat (в сборке)
посадочное место	seal housing (в уплотнительном устройстве)
посадочное место	site (для ИС на плате)
посадочное место	seat (в сборке)
посадочное место	mounting face (в сборке)
посадочное напряжение	mounting stress (Лео)
посадочное отверстие звена	link bore (трактовой цепи)
посадочное положение закрылков	flap landing position
посадочное "Т"	wind tee
посадочное Т	landing T
посадочное "Т"	landing T (для ориентировки при посадке)
посадочное "Т"	landing tee (для ориентировки при посадке)
посадочное углубление	locating dimple
посадочное устройство	alighting gear
посадочное устройство	lander (для установки троллеев с тушами на подвесной путь на мясокомбинате)
посадочное устройство грейфера	cactus chair (Е Хатит)
посадочные зубцы	spline serrations (ступицы звёздочки)
посадочные характеристики	landing performance
посадочный автомат	autolander (для туш на пути обескровливания мясокомбината)
посадочный акселерометр	touchdown impact accelerometer
посадочный амортизатор	impact reducer
посадочный аппарат	planting unit
посадочный аппарат	planting mechanism
посадочный виток	landing orbit
посадочный высотомер	landing altimeter
посадочный диаметр обода	bead seat diameter (r313)
посадочный знак t	landing T
посадочный знак Т	landing T
посадочный импульс тяги	landing burn
посадочный интервал	landing interval
посадочный кран	block crane (мостовой)
посадочный кран	block transport crane (мостовой)
посадочный кран	bar crane (мостовой)
посадочный круг	landing circle
посадочный курс	runway heading
посадочный курс	landing heading
посадочный манёвр	landing manoeuvre
посадочный материал	stock
посадочный меч	tree-planting tool
посадочный меч	dibbler
посадочный ниппель	landing nipple (лифтовой колонны)
посадочный ниппель для пробки	plug landing nipple (обсадной колонны)
посадочный передатчик	localizer
посадочный прожектор	landing light
посадочный радиолокационный маяк	radar approach beacon
посадочный радиомаяк	localizer
посадочный радиомаяк	localizer beacon
посадочный радиомаяк	landing beacon
посадочный сигнал	landing signal
посадочный фланец	entry gland (dimock)
посадочный шип	locating pin
посадочный шнур	planting cord
пояс посадочной полки обода	beadseat
пояс посадочной полки обода	beadseat band
превышение порога взлётно-посадочной полосы	threshold elevation
приземлиться с недолётом до посадочного Т	undershoot the landing T
пропускная способность взлётно-посадочной полосы	runway capacity
рабочая взлётно-посадочная полоса	active runway
рабочая часть взлётно-посадочной полосы	runway usable distance
равносигнальный посадочный радиомаяк	equisignal localizer
разворот на посадочную прямую	base turn
разворот на посадочный курс	teardrop turn
разметка взлётно-посадочной полосы	runway marking
ракетный двигатель для возвращения на стартовый и посадочный комплекс	flyback propulsion
располагаемая длина взлётно-посадочной полосы	available runway length (для посадки)
располагаемая посадочная дистанция	available landing distance
располагаемая посадочная дистанция	landing distance available
расчётная посадочная масса	design landing weight
рекомендуемая длина взлётно-посадочной полосы для данного типа самолёта	aeroplane reference field length
световой сигнал готовности взлётно-посадочной полосы	runway clearance light (к приёму очередного воздушного судна)
светосигнальное оборудование взлётно-посадочной полосы	runway lighting
светосигнальный огонь осевой линии взлётно-посадочной полосы	runway center-line light
система светомаскировки взлётно-посадочной полосы с близким расположением огней	narrow gage lighting system
скорость на посадочной прямой	final-approach speed
скрытое препятствие в районе взлётно-посадочной полосы	runway hidden hazard
слой износа поверхностного покрытия взлётно-посадочной полосы	runway wearing course
смещённый порог взлётно-посадочной полосы	displaced runway threshold
смещённый торец взлётно-посадочной полосы	displaced runway threshold (относительно её оси)
сопротивление от завихрения власти с мокрой взлётно-посадочной полосы в процессе взлёта	takeoff spray drag (движению самолёта)
средний уклон взлётно-посадочной полосы	average runway slope
сцепление колёс с поверхностью взлётно-посадочной полосы	runway surface friction
торец взлётно-посадочной полосы	runway threshold
травяное покрытие взлётно-посадочной полосы	grooved runway surface
травяное покрытие взлётно-посадочной полосы	grass runway surface
турбина с посадочным местом, как у прежней турбины	footprint turbine (sarychevaii)
угол схождения огней взлётно-посадочной полосы	toe-in angle
указатель входа в створ взлётно-посадочной полосы	runway alignment indicator
указатель расстояния от входной кромки взлётно-посадочной полосы	distance-from-threshold indicator
уклон взлётно-посадочной полосы	runway slope
уклон взлётно-посадочной полосы	grade of runway
упрощённый визуальный индикатор посадочной глиссады	simplified abbreviated visual approach slope indicator
уровень превышения порога взлётно-посадочной полосы	threshold level
условия полётов в районе взлётно-посадочной полосы	runway environment
установка закрылков на посадочный угол	flap landing setting
цементно-щебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы	macadam runway surface
центрирующее посадочное место	pilot fit (Natally)
ширина взлётно-посадочной полосы	runway width
штифтовать посадочные места	control locations by dowels
щебёночное покрытие взлётно-посадочной полосы	crushed stone runway surface

Get short URL