поступить

Terms for subject Makarov containing поступить | all forms | exact matches only

Russian	English
бесчестно поступить с	do someone a shabby turn (кем-либо)
в крайнем случае я могу поступить на работу	I can always go to work
мне рекомендуют поступить так же	I am encouraged to do the same
на этот медицинский факультет поступить непросто	it is not easy to pass into this medical school
он дал возможность своей дочери попытаться поступить в университет	he let their daughter try for university
он предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так	he warned you, but you would do it
она горит желанием поступить в этот университет	she burns with desire to enter the university
она попытается поступить в этот университет	she will have a crack at entering the university
она поставила себе задачу поступить в университет	she has set the task for herself to enter the university
отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу	her father gave her the alternative of staying in high school or going to work
отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить, на работу	her father gave her the alternative of staying in high school or going to work
подло поступить по отношению к	play down on it low (кому-либо)
подло поступить по отношению к	play down low (кому-либо)
поступить в	pass into (учебное заведение)
поступить в больницу	be admitted to hospital
поступить в институт	enter college
поступить в институт	enter an institute
поступить в колледж	enter college
поступить в производство	go into production (Microsoft Surface Duo goes into production, could launch next month.)
поступить в университет	enter a university
поступить в университет	join the university
поступить в университет	make the varsity
поступить в университет	enter university
поступить в университет	go up (Оксфордский или Кембриджский)
поступить в услужение к	take service with (someone – кому-либо)
поступить в чьё-либо распоряжение	place oneself under someone's orders
поступить в школу	start school
поступить в школу	enter school
поступить в школу во втором полугодии	enter school in the summer half
поступить к	go to work for
поступить на военную службу	take the King's shilling
поступить на военную службу	enlist in the army
поступить на военную службу	join up in the army
поступить на военную службу	join the colours
поступить на работу	start work
поступить на сверхсрочную службу	to re-join
поступить на сверхсрочную службу	to re-enlist
поступить на службу в армию	enlist in the army
поступить на службу во флот	enlist in the navy
поступить на службу к	enter someone's service (кому-либо)
поступить невежливо	commit an incivility
поступить необдуманно	go off half-cocked
поступить неучтиво	commit an incivility
поступить нечестно	descent to a mean trick
поступить низко	descent to a mean trick
поступить опрометчиво	go off half-cocked
поступить опрометчиво	go it blind
поступить плохо с	treat someone badly (кем-либо)
поступить по отношению к кому-либо бесчестно	play it low on (someone)
поступить по отношению к кому-либо нечестно	give someone a raw deal
поступить по отношению к кому-либо нечестно	give someone a rough deal
поступить по отношению к кому-либо низко	play it low on (someone)
поступить по отношению к кому-либо подло	play it low on (someone)
поступить порядочно по отношению к	do the decent thing by (someone – кому-либо)
поступить по-своему	have one's own way
поступить правильно	hit the right road
поступить правильно	hit the right path
поступить предательски по отношению к	play someone foul (кому-либо)
поступить противозаконно	act against the law
поступить с	deal with something (чем-либо)
поступить самочинно	take the law into one's own hands
поступить чрезвычайно глупо	have done it
правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же	the government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same
с его стороны было сущим ребячеством поступить так	it was childish of him to do that
сказать или поступить необдуманно	go off at half-cock
сказать или поступить опрометчиво	go off at half-cock
скверно поступить с	play a trick on (someone – кем-либо)
справедливо поступить с	do the right thing by (someone – кем-либо)
так поступить мог только лишённый здравого смысла	no man in his senses would have done so
так поступить мог только сумасшедший	no man in his senses would have done so
у него был маленький шанс всё же поступить в университет	he had an off chance to enter the university
хорошо поступить по отношению к	do the handsome thing by (someone – кому-либо)
честно поступить с	give someone a square deal (кем-либо)
чтобы поступить в университет, надо обязательно сдать экзамен	admission to the University is by examination only
я вынужден поступить так	I have no choice in the matter

Get short URL