 |
| Russian | English |
| потерпеть крах | go belly-up (Val_Ships) |
| потерпеть крушение в жизни | find oneself down and out (Taras) |
| потерпеть неудачу | wash up |
| потерпеть неудачу | fluke |
| потерпеть неудачу | catch a bad break (Taras) |
| потерпеть неудачу | bomb (verb intransitive – US slang (sometimes followed by out) – to be or make a complete failure, esp. to fail to please or gain an audience; flop
: His last play bombed on Broadway • The business bombed out with a $25,000 debt  collinsdictionary.com) |
| потерпеть неудачу в чём-либо провалиться | fall down |
| потерпеть поражение | trounce (в состязании; to defeat heavily in a contest Val_Ships) |
| потерпеть фиаско | tank (Val_Ships) |
| потерпеть фиаско | take bath (MichaelBurov) |
| потерпеть фиаско | take a bath |
| там где другие потерпели неудачу | where others failed (Val_Ships) |