 |
| Russian | English |
| добиться высокого объёма оборота, но потерпеть в прибылях | buy turnover |
| потерпевшая сторона | dissatisfied party |
| потерпевшая сторона | damaged party |
| потерпеть крах | stumble (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| потерпеть крах | unravel (пример: ...the Gold Standard would eventually unravel precisely because the high interest rates <...> became politically unsustainable in view of domestic unemployment. A.Rezvov) |
| потерпеть крушение | be ruined (в делах) |
| потерпеть крушение | collapse (в делах) |
| потерпеть крушение | suffer a wreck |
| потерпеть крушение | run upon the robotizes (в делах) |
| потерпеть неудачу в переговорах | fail in one's negotiations |
| потерпеть убытки | suffer damage |
| потерпеть убытки на фондовой бирже | meet with losses on the stock exchange |
| сторона, потерпевшая ущерб | damaged party |
| судно, потерпевшее аварию | ship under average |