 |
| Russian | English |
| не потерявший работоспособности | nonfailed |
| потерявший работоспособность | failed |
| потерявший цвет | faded |
| потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение невозможно | come out of a well |
| потерять диаметр скважины настолько, что дальнейшее бурение нецелесообразно | run out of hole |
| потерять подачу | lose intake pressure (о насосе) |
| потерять скважину | lose a hole (вследствие невозможности дальнейшего бурения) |
| скважина, потерявшая диаметр | pointed-out hole (и её дальнейшее бурение невозможно) |
| скважина, потерявшая последний резервный диаметр | pin hole (вследствие чего дальнейшее бурение невозможно) |
| частично потерявший работоспособность | partially failed |