| Subject | Russian | English |
| busin. | банк потребительского кредита | money trading bank |
| bank. | банк потребительского кредита | industrial bank (США) |
| amer. | банк потребительского кредита | industrial bank |
| law | договор потребительского кредита | consumer credit agreement (займа алешаBG) |
| gen. | договор потребительского кредита | consumer loan agreement (emirates42) |
| law | должник по потребительскому кредиту | consumer debtor (Bankruptcy Law; не предприниматель Ilsur) |
| fin. | европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите | Standard European Consumer Credit Information (ВВладимир) |
| econ. | задолженность по потребительским кредитам | consumer credit (ProfitNews) |
| bank. | задолженность по потребительским кредитам, просроченная 30 дней и более | consumer loan delinquencies (Forbes. Примечание: The American Bankers Association's report defines consumer delinquencies as borrowers who are at least 30 days behind on payments on debt ranging from credit cards and auto loans to mortgages. Alex_Odeychuk) |
| bank. | задолженность по потребительскому кредиту | consumer indebtedness |
| bank. | задолженность по потребительскому кредиту | consumer debt |
| adv. | Закон о защите потребительского кредита | Consumer Credit Protecting Act (принят в 1968 г.) |
| EBRD | закон о потребительском кредите | Consumer Credit Act |
| law | Закон о потребительском кредите | Consumer Credit Act (1974 г.) |
| fin. | индивидуальная учётная карточка потребительского кредита | master card |
| gen. | клиент по потребительскому кредиту | consumer loan customer (Alexander Demidov) |
| econ. | компании потребительского кредита | personal-finance companies |
| adv. | компания потребительского кредита | personal finance company |
| econ. | компания потребительского кредита | consumer instalment company |
| econ. | компания потребительского кредита | consumer finance company (финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные займы для покупки потребительских товаров) |
| gen. | компания потребительского кредита | personal-finance company |
| econ. | компания потребительского кредита, получившая лицензию на проведение операций | licensed lender |
| econ. | контроль над потребительским кредитом | consumer credit control |
| law | кредит на потребительские нужды | consumer credit (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| econ. | кредит на потребительские цели | consumer loan (Vetrenitsa) |
| bank. | кредит на потребительские цели под залог жилья | cash loan against property (Самурай) |
| EBRD | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите | industrial bank (Англия raf) |
| EBRD | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите | finance house (Англия raf) |
| EBRD | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите | industrial bank |
| EBRD | кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите | finance house |
| gen. | Национальный фонд потребительского кредита | National Foundation for Consumer Credit (США) |
| EBRD | отраслевой потребительский кредит | private label credit (raf) |
| bank. | паспорт потребительского кредита | consumer credit information (введен Директивой ЕС maranta_poltava) |
| bank. | платёж по потребительскому кредиту, просроченный 30 дней и более | consumer loan payment at least 30 days late (Forbes Alex_Odeychuk) |
| securit. | покупать ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам | purchase securities backed by consumer debt (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| bank. | потребительские кредиты | CSF (небольшие краткосрочные кредиты для покупки потребительских товаров Alex_Odeychuk) |
| bank. | потребительский кредит | household loan (SergDePol) |
| bank. | потребительский кредит | cash loan (x-translator) |
| bank. | потребительский кредит | payday credit (Izumrud) |
| bank. | потребительский кредит | unsecured loan (Markbusiness) |
| bank. | потребительский кредит | consumer loan |
| econ. | потребительский кредит | consumption credit |
| EBRD | потребительский кредит | consumer finance |
| econ. | потребительский кредит | consumer credit |
| dipl. | потребительский кредит | personal loan |
| fin. | потребительский кредит | instalment credit |
| fin. | потребительский кредит | buyer credit |
| econ. | потребительский кредит | consumer's credit |
| bank. | потребительский кредит | buyer's credit |
| law | потребительский кредит | installment credit (Право международной торговли On-Line) |
| econ. | потребительский кредит | customer's loan |
| econ. | потребительский кредит | installment |
| econ. | потребительский кредит | hire-purchase buying |
| busin. | потребительский кредит | consumer installment credit |
| busin. | потребительский кредит в рассрочку | installment credit |
| busin. | потребительский кредит в рассрочку | credit sale |
| econ. | потребительский кредит с погашением в рассрочку | consumer instalment credit |
| econ., amer. | право отказаться от потребительского кредита | right of rescission |
| bank., USA | право отказаться от потребительского кредита без штрафа | right of rescission |
| econ. | право отказаться от потребительского кредита без штрафа | right of rescission (США) |
| bank. | предложение о погашении потребительского кредита | consumer proposal (chilliwack) |
| econ. | разбухание потребительского кредита | surge in consumer credit |
| adv. | реклама потребительского кредита | consumer credit advertising |
| gen. | розничный потребительский кредит | retail consumer loan (Alexander Demidov) |
| econ. | рост потребительского кредита | surge in consumer credit |
| bank. | сальдо просроченной задолженности по потребительским кредитам | unpaid balances on consumer loans (в тексте перед термином стоял определенный артикль; Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | сделка по потребительскому кредиту | buyer's credit transaction (VictorMashkovtsev) |
| econ. | ссуда на потребительский кредит | consumer credit loan |
| tax. | стоимость потребительского кредита, включающая все проценты, комиссии и другие элементы | finance charge |
| brit. | счёт потребительского кредита | budget account |
| law | Федеральный закон о защите потребительского кредита | Federal Consumer Credit Protection Act (Andrei Sedliarou) |
| econ. | финансовое учреждение, специализирующееся на потребительском кредите | personal loan institution |
| econ. | форма потребительского кредита, связанная с автоматическим возобновлением остатка при исчерпании средств на счёте | check-credit plan |
| securit. | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам | securities backed by consumer debt (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
