DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing почва | all forms
RussianEnglish
возбуждать ненависть и вражду на этнической почвеincite ethnic hatred (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
криминализация насилия на почве межконфессиональной ненавистиcriminalization of sectarianism (Alex_Odeychuk)
на бытовой почвеdomestic (ART Vancouver)
нападение на почве религиозной ненависти или враждыreligiously motivated attack (BBC News Alex_Odeychuk)
насилие на бытовой почвеdomestic abuse (igisheva)
насилие на бытовой почвеfamily violence (igisheva)
насилие на бытовой почвеfamily abuse (igisheva)
насилие на бытовой почвеdomestic violence (igisheva)
ненависть на религиозной почвеreligious hatred (theguardian.com Alex_Odeychuk)
погром на национальной почвеethnic violence (theguardian.com Alex_Odeychuk)
подстрекать к погромам на национальной почвеincite ethnic violence (theguardian.com Alex_Odeychuk)
преступление на почве межконфессиональной ненавистиsectarian crime (Alex_Odeychuk)
преступление на сексуальной почвеsex ual crime
преступление на сексуальной почвеsexual offence
преступление, совершённое по месту работы на почве ненавистиhate crime in the workplace (Alex_Odeychuk)
публичная агитация ненависти на религиозной почвеpublic advocacy of religious hatred
разжигать ненависть на религиозной почвеspread religious hatred (theguardian.com Alex_Odeychuk)
статистика преступлений на почве ненавистиhate crime statistics (Alex_Odeychuk)
терроризм на сексуальной почвеsexually-based terrorism (акт сексуального насилия, потерпевшая или потерпевший для которого выбирается по этническому, конфессиональному, кастовому, языковому или расовому признаку, по признаку социального происхождения, социального или имущественного положения)
убийство на почве межконфессиональной враждыsectarian killing (New York Times Alex_Odeychuk)
уголовный закон о преступлениях на почве ненавистиhate-crime law (CNN Alex_Odeychuk)