по данным

Terms for subject Informal containing по данным | all forms

Russian	English
выталкивать в загривок дать по загривку	throw someone out on his ear
дать кулаком кому-л. по носу	plant one's fist on smb.'s nose (in the palm of his other hand, etc., и т.д.)
дать по газам	turn on the jets (VLZ_58)
дать кому-л. по голове	catch smb. on the head (on the cheek, in the chest, etc., и т.д.)
дать по загривку	throw someone out on his/her ear
дать по зубам	paste
дать кому-л. по лицу кулаком	grind one's fist into a man's face (one's knee into a man's stomach, etc., и т.д.)
дать по мозгам	let someone have it (VLZ_58)
дать по мозгам	crown
дать по морде	pop one (You're gonna let go of my ankle or I'm gonna pop you one! – я сейчас как дам по морде! ART Vancouver)
дать по морде	punch in the face (4uzhoj)
дать по морде	strike someone in the face (Andrey Truhachev)
дать по морде	thump (Andrey Truhachev)
дать по тормозам	slam on the brakes (Tamerlane)
дать по шапке	strike
дать по шапке	hit
дать по шапке	give someone a bollocking (m_rakova)
дать по шее	thump (Andrey Truhachev)
дать кому-либо тумака по голове	give someone a thump on the head
проверять номер машины по базе данных	run a tag (Damirules)