| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Американский клуб по высшему пилотажу | Aerobatic Club of America |
| mil., avia. | Британский клуб по аэростатам и дирижаблям | British Balloon and Airship Club |
| footb. | игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона | joker (4ooo) |
| footb. | Инстанция УЕФА по финансовому контролю клубов | UEFA Club Financial Control Body (Johnny Bravo) |
| gen. | клуб по интересам | service club (бизнесменов, домашних хозяек – noun (NAmE) an organization whose members do things to help their local community. OALD Alexander Demidov) |
| gen. | клуб по интересам | special interest club (Tamerlane) |
| adv. | клуб по интересам | membership club |
| gen. | клуб по интересам | hobby club (Ремедиос_П) |
| gen. | клуб по интересам | club (group that meets periodically for a shared activity (i.e. literary club) Alexander Demidov) |
| med. | клуб по интересам для пожилых людей | senior center (A senior center (or senior centre) is a type of community center where older adults congregate for fellowship with others to fulfill many of their social, physical, emotional, and intellectual needs. A regular part of senior centers is card and board games, along with video games as that generation moves into old age.  wikipedia.org) |
| water.suppl. | клубы по защите от загрязнения нефтью и возмещению убытков | Protection and Indemnity Clubs |
| gen. | мы по-прежнему собираемся в клубе по вторникам | we still meet in the club Tuesdays |
| gen. | отрыв по клубам | clubbing (suburbian) |
| gen. | отрываться по клубам | clubbing (suburbian) |
| Makarov. | по вечерам здесь танцуют и ходят в ночные клубы | evenings, there's dancing to do, nightclubs to visit |
| gen. | по клубам | club-wise (Alex_Odeychuk) |
| gen. | по ночным клубам | club-wise (Alex_Odeychuk) |
| gen. | поход по клубам | clubbing (suburbian) |
| gen. | поход по ночным клубам | nightclubbing (suburbian) |
| footb. | Правила УЕФА по лицензированию клубов и финансовому "фэйр-плей" | UEFA Club Licensing and Financial Fair Play Regulations (Johnny Bravo) |
| gen. | сестра по университетскому женскому клубу | line sister (девочка, с которой вы вместе вступали в женский клуб Кинопереводчик) |
| sport. | товарищ по клубу | clubmate |
| gen. | ходить по клубам | go clubbing (financial-engineer) |
| gen. | ходить по клубам | clubbing (suburbian) |
