DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по оказанию | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Агентство по оказанию консалтинговых услуг для выезжающих на обучения зарубежInternational Travel Education Group (Johnny Bravo)
агентство по оказанию помощиaid agency (Кунделев)
Агентство по оказанию помощи в техническом сотрудничестве и развитииACTED (Agence d'Aide a la Cooperation Technique et au Developpement Vladimir71)
борьба мнений по вопросам оказания помощиshowdown over aid
Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствийUnited Nations Disaster Relief Coordinator's Office
Бюро координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствийOffice of the United Nations Disaster Relief Coordinator
Бюро по оказанию содействия выпускникам международных школInternational Baccalaureate Office
Бюро по оказанию технической помощиBureau of Technical Assistance Operations (ООН)
Бюро по операциям по оказанию специальной помощиOffice for Special Relief Operations
возложение обязанностей по оказанию отдельных видов услугimposition of requirements to provide certain types of services (ABelonogov)
Всемирная комиссия по оказанию помощиWorld Relief Commission (США)
Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежомState Programme of Support for the Resettlement in the Russian Federation of Compatriots Residing Abroad (E&Y ABelonogov)
группа по оказанию помощиrelief group (при стихийных бедствиях AMlingua)
группа по оказанию помощиMilitary Assistance Group
деятельность по оказанию услуг по перевозке пассажиров воздушным транспортомpassenger air service (Alexander Demidov)
договор на оказание услуг по оценкеvaluation services agreement (VictorMashkovtsev)
договор на оказание услуг по оценкеvaluation services contract (Alexander Demidov)
договор на оказание услуг по туристическому обслуживаниюagreement on the rendering of tourist services (ABelonogov)
договор об оказании услуг по обучениюeducation services agreement (ALAB)
договор об оказании услуг по предоставлению персоналаstaffing services contract (Alexander Demidov)
договор об оказании услуг по технической поддержкеtechnical support service contract (Alexander Demidov)
договор оказания услуг по размещению рекламыadvertising services contract (Alexander Demidov)
договор оказания услуг по управлению гостиницейHMA (hotel management agreement Graev)
командование по оказанию военной помощиmilitary assistance command
курс по оказанию первой психологической помощиMental Health First Aid course (tania_mouse)
Международный совет учреждений по оказанию помощи на домуInternational Council of Home-Help Services
Мероприятия по оказанию первой помощиFirst Aid Measures (ROGER YOUNG)
мероприятия по оказанию скорой неотложной помощиlife saving measures (andreskir)
младший специалист по оказанию неотложной медицинской помощиEMT (см. emergency medical technician Taras)
Общество англиканской церкви по оказанию помощи мальчикамChurch of England Boys' Society
Общество сильно расколото по поводу разумности оказания финансовой помощи Wall Street.the public is deeply split over the wisdom of bailing out Wall Street.
оказание услуг по реализацииsales services (Alexander Demidov)
оказание услуг по реализации продуктаproduct sales services (Alexander Demidov)
оплата по факту оказания услуги / получения продуктаpay as you go (Mary Kuligina)
организации по оказанию банковских и финансовых услугbanking and financial services organisations (Alina Barrow)
Отдел по оказанию гуманитарной помощи при чрезвычайных ситуацияхOffice of Foreign Disaster Assistance (USAID, usaid.gov MAMOHT)
позиция по вопросам оказания помощиstand on aid
правила оказания услуг по обслуживанию судовrules for the provision of vessel servicing services (ABelonogov)
правила оказания услуг по перевалке грузовrules for the provision of cargo transshipment services (ABelonogov)
предложение по оказанию услугoffer of services (Old World Hospitality Pvt. Ltd. may send information and offers of services to you from time to time. | Because most communication firms seek services from language professionals like myself, I would like to send a few offers of services to firms ... Alexander Demidov)
привлечь соседей к работе по оказанию им помощиdraw the neighbours into helping them
программа мер по оказанию социальной помощиsocial action program (SAP Vladimir71)
Программа оказания услуг по уходу на домуIn Home Supportive Services (fmatyskin)
располагать возможностями по оказанию нам помощиhave opportunities of helping us (Alex_Odeychuk)
Руководство по оказанию и предоставлению правовой помощи лицам, пострадавшим от пыток и жестокого обращенияManual on Providing and Rendering Legal Assistance to Persons Affected by Torture and Cruel Treatment (Кыргызстан Divina)
Руководство по оказанию правовой помощиGuidance for Providing Legal Assistance (Divina)
сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощиfirst aid certificate (Bauirjan)
сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощиfirst aid certificate (Bauirjan)
специалист по оказанию неотложной медицинской помощиEMT (Taras)
специалист по оказанию неотложной помощиEmergency Medical Responder (Johnny Bravo)
специалист по оказанию первой медицинской помощиfirst-aid responder (emirates42)
специалист по оказанию первой помощиfirst aider (_abc_)
специалист по оказанию розничных банковских услугretail banking specialist (Mirinare)
специальная комиссия по срочной проверке, обследованию, оказанию неотложной помощиflying squad
Специальное управление ООН по оказанию помощи в БангладешUnited Nations Special Relief Office in Bangladesh
усилия по оказанию гуманитарной помощиrelief effort (Novoross)
фирма по оказанию складских услугstorage firm (Abysslooker)
функции по контролю, надзору и оказанию государственных услугfunctions involving control, supervision and the rendering of State services (ABelonogov)
Центр по оказанию бесплатной юридической помощиpro bono centre (Johnny Bravo)