DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по полной программе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вечеринка была потрясающей, мы оттянулись по полной программеit was a great party – we had a real blast
выкладываться по полной программеstrain every sinew (Anglophile)
выложиться по полной программеgive it one's all (the female athlete gave it her all Рина Грант)
выложиться по полной программеstrain every sinew (Anglophile)
жить по полной программеlive life to the full (Alex_Odeychuk)
использовать по полной программеmake the most of (VLZ_58)
образование по полной программеfull-time education
по полной программеfull service (Vadim Rouminsky)
по полной программеto the full (Alex Lilo)
по полной программеthe whole shooting match (We're having a big church wedding with bridesmaids, a pageboy – the whole shooting match. Anglophile)
по полной программеwide open (Kobra)
по полной программеto a high standard (Баян)
по полной программеfor all it is worth (Anglophile)
получить по полной программеget it where the chicken got the axe (Taras)
получить по полной программеface the music (Last night I drove my Dad's car. In the morning I had to face the music from my Dad. – Прошлой ночью я гонял на папином авто. А утром получил от от него "по первое число". Taras)
получить по полной программе за свои прегрешенияface the music (Taras)
проводить обыск по полной программеconduct a full-blown search
пройти по полной программеgo the whole nine yards (We went the whole nine yards: veil, car with a kewpie doll tied to it, and the Registry Hall (Michele Berdy))