| Russian | English |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | Health Insurance Association of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | Health Insurance associated of America |
| Американская ассоциация компаний по страхованию на случай болезни | HIAA (Health Insurance Association of America) |
| возмещение по страхованию от несчастных случаев | casualty insurance claims |
| выплата страховых сумм по случаю утраты трудоспособности | living benefit |
| иски по страхованию от несчастных случаев | casualty insurance claims |
| нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая | net casualty insurance premium |
| облигация, принимаемая по номинальной стоимости в уплату налогов на недвижимое имущество в случае смерти владельца имущества | flower bond |
| Обязанность отчитаться по НДС в данном случае возлагается на получателя | this supply may be subject to the reverse charge (gestion-law.com Julietteka) |
| пенсия по случаю потери кормильца | survivors pension (вдовам, сиротам и т.п.) |
| пенсия по случаю потери кормильца | survivor's pension |
| покупка по случаю | chance bargain |
| порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника | order of priorities |
| распродажа по случаю закрытия предприятия | close-out |
| Расчёты по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний | Settlements in respect of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational illnesses (Konstantin 1966) |
| резервы на случай убытков по ссудам | bad loan provisions |
| Способ защиты от поглощения, при котором компания-"мишень" выпускает на большую сумму облигации, которые по условию выпуска должны быть погашены досрочно по более высокой цене в случае поглощения компании | macaroni defense (Supernova) |
| среднесрочный кредит по плавающей ставке, автоматически трансформируемый в облигации с фиксированной ставкой в случае снижения процентной ставки до определённого уровня | droplock loan |
| страховая сумма, выплачиваемая по случаю смерти | sum payable at death |
| страховой полис, по которому держатель полиса обязан покрыть определённую часть страховой суммы при наступлении страхового случая, а остаток выплачивается страховщиком | excess policy |
| страховой полис, по которому страховая сумма выплачивается только в том случае, если размер ущерба или убытка превышает её | excess insurance |
| требования по страхованию от несчастных случаев | casualty insurance claims |
| чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев | net casualty insurance premium |
