| Russian | English |
| включение коммутационных аппаратов по схеме "вилки" | duplex switching arrangement |
| включение коммутационных аппаратов по схеме "вилки" | duplex switching arrangement |
| включение по вольтовычитающей схеме | buck |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| силовой выпрямитель по схеме двойной звезды с междуфазным трансформатором | six-phase double-wye power rectifier circuit |
| многопульсные системы, выполненные по мостовой однофазной схеме выпрямления | multi-pulse systems implemented using the bridge single-phase rectifying circuit (Konstantin 1966) |
| Обмотка по схеме Даландера | Dahlander winding (ebyrgin) |
| обмотка, соединённая по схеме зигзага | interstar winding |
| обмотки, соединённые по схеме зигзага | zigzag-connected windings |
| охлаждение по замкнутой схеме | closed-cycle cooling |
| подключать по двухпроводной схеме | connect through two-wire circuit (Technical) |
| подключение по схеме внутри треугольника | inside-delta circuit (применимо к системам плавного пуска am) |
| полуволновой магнитный усилитель, включённый по мостовой схеме | amplistat bridge |
| работа электрической сети по радиальной схеме | radial operation |
| расчёт по контуру многоконтурной схемы | mesh analysis |
| расчёт по контуру многоугольной схемы | mesh analysis |
| сеть, работающая по радиальной схеме | radially operated network |
| собирать по схеме | connect in the ... circuit (e.g., connect in the Hartley oscillator circuit – собирать по схеме ёмкостной трёхточки KnightBA) |
| соединение по схеме звезда | Y-system |
| соединение по схеме звезда-треугольник | delta star connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме звезда-треугольник | delta-wye connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме звезда-треугольник | delta wye connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме звезда-треугольник | Y-delta connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме звезда-треугольник | delta-star connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta star connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta-wye connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta wye connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме треугольник-звезда | Y-delta connection (MichaelBurov) |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta-star connection (MichaelBurov) |
| схема замещения по прямой, нулевой или обратной составляющей | sequence network |
| схема замещения по прямой, обратной или нулевой составляющей | sequence network |
| схема, не зависящая по параметрам от времени | time-invariant network |
| трансформатор, соединённый по схеме Скотта | Scott-connected transformer (для преобразования числа фаз) |
| управляемый тиристорный преобразователь, собранный по мостовой схеме | silicon controlled bridge |
| устройство, собранное по схеме многоугольника | mesh-connected device |
